souffrir TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Elle avait souffert, et elle souffre encore.

她之前承受了苦，如今又在遭受苦难。

Dans une société qui souffre d'un tel manque de solidarité,on doit s'entraider.

在一个如此缺少团结社会，我们应该互相帮助。

Le garçon souffre d'insomnie,il compte des moutons pour s'endormir.

这个男孩患上了失眠症，他靠数羊来入睡。

Il souffre des mépris de son patron.

他受到老板蔑视。

Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.

今年果树可能受霜冻之害。

Les vignes ont souffert de la grêle.

葡萄遭到冰雹损坏。

Et qu’aucun cœur n’a jamais souffert alors qu’il était à la poursuite de ses rêves.”

在寻找自己梦想时候，没有任何一颗心是苦。”

Je sais que si nous nous pouvons maintenir ces points, souffert de manger.

我知道如果我们保持这种方法,我们可以吃点苦头。

Deux Chinois sur trois souffriront peut-être de maladies chroniques si rien n'est fait d'ici là.

如果我们再不采取什么行动，将会有三分之二人超重。

"En amour, il y en a toujours un qui souffre et l'autre qui s'ennuie."

爱情，总是一个人苦与另一个人不安。

Alors, envoyez nous tout votre argent et nous souffrirons pour vous.

所以，请把你们所有钱都给我们，让我们来为你们承受苦吧。

Je ne sais plus aimer ou aimer me fait souffrir.

我不再懂得爱又或者爱让我受尽折磨。

Il a souffert la moitié de sa vie.

他吃了半辈子苦。

Et le monde entier souffrira autant au niveau économique que politique.

而全世界则在经济和政治上遭受重创。

Les naufragés souffrirent cruellement, mais ils s'en apercevaient à peine.

遇难人处境十分困难，但是他们几乎没有感觉到。

Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.

睡眠幻觉常见于患有发作性睡眠人群。

Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他们煎熬着,虽然艰苦,但毕竟还是活了下来.

Après avoir souffert, il faut souffrir encore; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.

容忍后需要继续容忍，爱过以后要继续不停爱。

Lee Hoi Chong (1970 -) souffre de paralysie cérébrale.

李汉昌(1970-)自小患有脑性瘫痪。

Il souffre tant qu'il a dû rester couché.

他得那么厉害，不得不躺着。