L'humanité et les relations internationales pâtiraient de la guerre.
人类和国际关系将因为战争而受损。
L'humanité et les relations internationales pâtiraient de la guerre.
人类和国际关系将因为战争而受损。
Ces partis peuvent, raisonnablement, exercer leurs activités sans avoir à en pâtir.
报告称，在一定程度上，政党可开展政治活动，不会有不利
果。
Leur travail a néanmoins pâti de leur manque d'indépendance et d'autonomie.
另一方面，缺乏独立和控制对调查工作产生了消极影响。
Son efficacité pourrait pâtir de cette recherche de légitimité.
对合法性的追求总是容易牺牲有效性。
En fait, l'Assemblée pâtit de la mauvaise presse qui lui est faite.
人们广为注意的大会失去意义的情况，实际上是加给它的。
La population iraquienne n'est plus seule à en pâtir, les pays voisins en souffrent également.
不仅伊拉克的民众在遭受苦难，而且邻国的人民也在遭受苦难。
Les services de santé préventive et de santé procréative ont également pâti de la crise.
预防性保健和生殖保健的
供也受到危机的不良影响。
La conservation du patrimoine historique a également pâti du manque de matériaux nécessaires.
保存历史遗产也因为缺乏必要材料而受影响。
Les marchés pâtissent souvent d'un manque grave d'informations ou de l'inefficacité des régimes réglementaires.
市场经常因信息严重不足及管理制度缺乏效
题而深受其害。
Des civils palestiniens continuent de pâtir des opérations militaires israéliennes.
巴勒斯坦平民继续成为以色列军事行动的受害方。
Les Israéliens et les Palestiniens continuent à pâtir des violences aussi futiles que tragiques.
以色列人和巴勒斯坦人继续由于既非常悲惨又徒劳无益的暴力而遭受苦难。
Nos moyens d'existence et notre sécurité alimentaire en pâtissent déjà fortement.
我们的生计和食品安全已经受到严重影响。
Les échanges commerciaux pâtissent également des fluctuations des prix des produits de base.
起伏不定的初级商品价格也影响了贸易机会。
Au moment où je parle, des femmes et des enfants pâtissent encore de ces tensions.
就在我讲话时，妇女和儿童正受这些紧张局势之害。
Quand les éléphants, grands ou moyens, se battent, c'est l'herbe qui en pâtit.
当大象或中大小的象打架时遭殃的是青草。
La capacité de la région à créer une telle zone pâtit de cette situation.
这对该地区建立这样一个无核武器区的能力造成严重的影响。
Les opérations des Nations Unies au Tadjikistan pâtissent gravement du manque de financement.
资金短缺严重影响了联合国在塔吉克斯坦的活动。
La santé maternelle et infantile pâtit également de la fréquence des grossesses.
频繁的怀孕也损害产妇和婴儿的健康。
Les échanges commerciaux pâtissaient également des fluctuations des prix des produits de base.
起伏波动的初级商品价格也影响了贸易机会。
Si les pauvres n'ont aucune perspective d'avenir, nous en pâtirons tous.
如果穷人没有谋生的机会,我们就都会贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
