sophistiquer

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技艺精良、讲求信誉、信守合同。

Alors que l'hôtel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.

使酒店的魅力更具精致化，精化。

En coopération avec nos clients, un service attentif, style novateur, un design parfait, une technologie sophistiquée et une livraison rapide de chaque employé travaille sur les exigences de base.

在与客户的合作过程中，周到的服务、新颖的款式、美的设计、精致的工艺、快速的交货期是每一位员工对工作的基本要求。

La société s'engage à rester années de cristal personnalisé série de produits céréaliers, une gamme sophistiquée de modélisation et des cadeaux d'affaires série de produits en cristal naturel.

公司致力于留晶岁月个性化水晶制列、各种精致造型商务列及天然水晶列产。

Sophistiqué des systèmes de gestion de la logistique, surtout dans le champ d'application de la cargaison, le fret de location, la distribution des marchandises, les services de stockage.

拥有先进的物流管理统，经营范围主要有普通货运、货运出租、货物配送、仓储服务等。

Deli a toujours été la qualité du produit comme la bouée de sauvetage de son propre, avec des produits à élaborer, une technologie sophistiquée, la main d'oeuvre exquis.

德利始终把产质量当做自己的生命线，产用料考究、工艺精巧、做工精致。

Formation technicien une profonde fondation qui va être la technologie la plus sophistiquée, les mains sur l'enseignement-vous, pour recevoir les élèves à un cycle complet de l'entreprise.

各位培训技师功底深厚，将最精湛的技术、手把手传授给你，为了使学员基础扎实的接受全部课程。

La Société a avancé les équipements laser, la production professionnelle de plaques de métal, cartes d'affaires, une technologie sophistiquée pour produire de belles, mais également définitive.

本公司拥有先进的激光设备，专业制作金属名牌、名片，制作工艺精细美观，而且具有永久性。

La gamme des produits de style, la gamme de la production sophistiquée, design élégant, et exportés vers le Japon, l'Europe et dans d'autres pays et régions.

公司产样式繁多、种齐全、制作精良、设计考究，出口日本、欧洲等国家地区。

Équipements de pointe, une technologie sophistiquée, la qualité des produits, est de produire une variété de différents grade de tissu idéal de matières premières.

设备先进，技术精良，产质量上乘，是制作各种不同档次面料的理想原材料。

Notre main-peigne, élégante finition, le processus a été une tradition après 48 pur processus part, et ville sophistiquée, notre entreprise est produit principal.

我们的手工梳具，选料考究，秉承传统的工艺经过48道纯手工序，精致而城，为我公司现主打产。

Mais il y a la misomusie intellectuelle, sophistiquée: elle se venge sur l’art en l’assujettissant à un but situé au-delà de l’esthétique.

然而，学术界也存在一种老于世故的，将艺术放在审美范畴之外加以研究的反艺术思潮。

Techniques de fabrication sophistiquées et de l'esthétique de la conception des produits, favorisé par un grand nombre de clients et de louange.

精良的制造工艺和美观的产造型，受到众多客人的青睐和赞誉。

Les entreprises à forte bétail et de produits de volaille réseau de marketing sophistiquées, le marketing et la distribution d'équipe.

公司具备强大的畜禽类产营销网络，精良的市场开发、配送队伍。

Nous avons louer un design parfait, une technologie sophistiquée et riche expérience en gestion d'occuper la supériorité absolue du marché.

赁著我们美的设计理念、精良的专业技术并拥有著丰富管理经验的绝对优势占据著市场。

2, avec amovible floriation, creusant ceinture embellissement, tels que bijoux, montre sophistiquée, professionnels de la mode féminine de style.

搭配可脱卸花，镂空腰带等点缀，表现出成熟，职业的时尚女性风采。

À l'heure actuelle, l'entreprise est de plus en plus tendance de l'évolution de plus en plus sophistiquées de son.

目前公司的各项业务都呈现蒸蒸日上的态势，发展日趋成熟稳健。

Technologie sophistiquée, respecter le contrat.

工艺精湛，信守合同。

Un tel guide serait utile mais les directives proposées semblent trop sophistiquées.

这种指南会受到欢迎，但是所提议的准则似乎过于详尽。

Cela n'exige pas de technologie sophistiquée ni onéreuse.

这并不需要尖端的、昂贵的技术。