Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.
本公司产品选用优质黄铜精制而成。
Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.
本公司产品选用优质黄铜精制而成。
Avant l'expédition, les huîtres peuvent être affinées ou non. Qu'est-ce que l'affinage ?
上市
，牡蛎可能会经过一个精养过程或是完全没有。什么是精养呢？
Sur les parties du corps que tu veux atténuer ou affiner, opte pour des couleurs sombres, telles que le noir ou le marron. Ces couleurs permettent de donner moins de relief et donc d'amincir.
在你想显瘦的部位选择深色系的服饰，比如黑色或栗色。这些颜色没有视觉扩张感，因此会比较显瘦。
Pour affiner le nez. On pose une touche de blush sur le bout du nez et on suit la ligne de l’arête de chaque côté, puis on dégrade vers la joue.
用腮红在鼻子末端画一笔，顺着鼻梁两侧延伸，延伸向脸颊时让色调慢慢减淡。
Les fromages frais：Peu égouttés, non fermentés et non affinés, ce sont principalement les fromages blancs. Certains sont aromatisés au poivre, à l'ail ou aux fines herbes pour relever leur saveur.
水份多，
，成熟，主要是软奶酪。有一些加入胡椒粉，大蒜或香辛蔬菜等香料来提味。
Tous les processus ont été affinés à la main, les uvres unique saveur de style, brillant mur, noble goût, Yasugongshang démontre pleinement le superbe compétences de la technologie moderne.
全部工艺过程均系手工精制而成，作品独一无二，风格古朴典雅，金壁辉煌，品味高尚，雅俗共赏，充分体现
现代工艺的精湛技艺。
Le design est élégant et le travail est affiné, c’est un nouveau choix d’accessoires de mode pour les consommatrices et un nouvel hommage rendu à la beauté féminine.
整幅眼镜都贯彻真、善、美，设计优雅独特，做工精细无比，为女性消费者又增添一个时尚饰物的选择，是向女性美态所作的又一最崇高致敬!
N'hésite pas aussi à choisir un jean avec des poches sur les fesses (mais pas à rabbats) pour affiner tes hanches au maximum !
臀部有口袋的设计可以最大程度的美化你的胯部！
La société a affiné des outils de pierre, haut blanc, haute qualité de magnésie renforcer la porcelaine, porcelaine et d'autres types de porcelaine.
公司有精石器，高白瓷，高档镁质强化瓷，骨质瓷等多个瓷种。
Les abeilles ont affiné un permis de jouer aux cartes et ainsi de suite tous les types de compétences.
有精制蜜蜂牌等等各类玩牌绝技。
Personnel d'entretien de tenir de haut niveau certificat, et il ya plus de deux décennies d'affiner la pratique.
维修人员持有高级证书，并有二十多年的实践精练。
Ce produit est le dernier-Japon lecteur CD mouvement, IC, et d'autres affinées à partir de matériaux importés.
本产品是采用日本最新型激光唱机机芯、IC等进口材料精制而成。
La méthode proposée doit être affinée avant d'être appliquée.
拟议的办法需要进一步加以阐明才能够付诸实施。
Au fur et à mesure que cette approche sera appliquée, les nouvelles évaluations s'affineront.
随着志愿人员方案继续展这种做法，今后的评价将得益于这些初步步骤。
Tous les intéressés pourront ainsi affiner leur connaissance et la compréhension des sujets traités.
数据的国际可比性是关注的问题，而从长期来看国家一级数据的可比性通常更加重要。
Le libellé de ce texte pourrait être affiné pour que l'intention soit plus claire.
可以考虑对该措辞作进一步完善，以更好反映这一意图。
On pourrait affiner encore ce système en y incorporant une analyse approfondie supplémentaire de certains secteurs.
今后的完善可以包括进一步深入分析具体部门。
D'autres propositions ont été faites en vue d'affiner le titre.
提出进一步改进的建议。
De l'avis général, ce projet de disposition constituait une bonne base pour affiner le texte.
与会者普遍认为，本条文草案为进一步改进该案文奠定良好的基础。
Nous nous félicitons que le Comité des politiques de développement continue d'affiner les critères.
我们感到高兴的是，展政策委员会正继续其完善标准的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
