Les relations entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont considérablement améliorées et se sont diversifiées.
巴基斯坦与阿富汗
关系有了很大改善，并更加多元
。
， 使变， 使不同：
题材， 变
;;Les relations entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont considérablement améliorées et se sont diversifiées.
巴基斯坦与阿富汗关系有了很大改善，并更加多元。
Il était nécessaire d'adopter une approche diversifiée en matière de débris marins.
他指出，必须从多个层面处理海洋废弃物问题。
Dans la pratique, les Flandres sont déjà une société diversifiée.
实际上佛兰德已经是一个多元社会。
Les pays en développement devraient accélérer la croissance et diversifier leur secteur financier.
发展中国家应当加速国内金融部门增长和多样。
Le système éducatif a l'obligation de fournir des services diversifiés.
教育系统有义务提供多样性服务。
De ce fait, la représentation géographique des participants était extrêmement diversifiée.
为此,与会者涵盖了非常广泛地域。
Il était urgent de renforcer et de diversifier les capacités de production des pays africains.
急需加强非洲国家生产能力并使之多样。
Les petits propriétaires terriens, pour résister aux facteurs externes, cherchent à diversifier leurs activités économiques.
小地主正在通过经济活
多样
应对外部因素。
Les petits exploitants doivent diversifier leur activité et avoir accès au microcrédit.
小生产经营者应开展多种经营，并能获得小额贷款。
En même temps, la famille a continué d'évoluer et de se diversifier.
与此同时，家庭情况继续改变与多元。
Dans le monde complexe d'aujourd'hui, la gestion de ces risques exige une approche diversifiée.
在今天复杂世界上，管理这些风险要求采取多方面方法。
À cet égard, le FENU devrait diversifier davantage sa base de financement.
在这方面，资发基金应进一步使得其筹资基础多样。
Cette évolution exige une réponse diversifiée dans le cadre du régime multilatéral.
这些事态发展要求在多边制度框架内采取多方面对策。
En outre, des solutions régionales et bilatérales étaient étudiées pour diversifier l'approvisionnement en énergie.
此外，该国正探索能源供应多元区域和双边解决办法。
L'économie tanzanienne diversifie actuellement ses exportations pour saisir les occasions offertes par le marché.
为了抓住正在涌现市场机遇，坦桑尼亚经济仍在致力实现出口多样。
Les banques ont diversifié leurs produits et multiplié leurs succursales.
银行一直在实行其产品多样，并扩大其分支机构。
Les petites économies ne peuvent pas facilement diversifier leur production.
小规模经济不能轻易地使生产多样。
Le principal changement consisterait à élaborer une méthode de financement plus sûre et plus diversifiée.
对供资方式制定一种更有保障和分散来源办法。
Au cours des deux dernières années, on a dressé une liste diversifiée de candidats éventuels.
过去两年内拟订了一份广泛潜在候选人名单。
L'ONU a déjà une expérience vaste et diversifiée dans ce domaine.
联合国已在这一领域有丰富和不同经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
