sel 常用词TEF/TCF专四

Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.

一克食盐中含0.4克钠。

C`est une blague qui ne manque pas de sel.

这是一个饶有趣味的笑话。

Ce plat manque de sel.

这个菜咸味不够。

Les sels de bains sont solubles dans l'eau

浴盐可溶于。

Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.

他在汤里放了太多盐，汤变得不可入口。

Le chef ajoute une pincée de sel supplémentaire pour relever le plat.

厨师额外加了一撮盐来提升这道菜的味道。

Le chef a ajouté du sel pour modifier le goût de la soupe.

厨师加盐来改变汤的味道。

Ils vivaient de la contrebande du sel.

他们靠贩卖私盐为生。

De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.

许多钙盐用于医学。

Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.

加入2升冷，少许粗盐。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

把肉丁均匀地与盐搅拌。

Le médecin m'a astreint à un régime sans sel.

医生强制我忌盐。

Ma mère ajoute le basilic, le sel et le poivre à ce plat pour assaisonner.

妈妈为调味，在这道菜里面加了罗勒、盐和胡椒。

En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.

通过蒸发于盐分离，而盐留在了大碗的底部。

L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.

爱情就像盐一样，不可或缺，可多了伤神（身），少了寡味。

Dans le même temps, à être en mesure de traiter en vrac bain de sel.

同时，可代加工散装沐浴盐。

12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.

爱恋中的小冲突就像盐一样，放太多了就不好了。

Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel.

在盐库守着里浪的回忆。

26 La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

26 罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。

A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.

出炉时撒些海盐。