Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销了驾驶证。
变位形式retrait, e
撤退行李行李收回(权)
，收；退；<转><书>蜷收
收
）退落，退潮退落短 [指带状或棒状图案]
, 瘪
瘪麦子木材
， 凹； 退， 在后面
子，退役；领取退休金；n. 退休者，退役军人;Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销了驾驶证。
J’ai besoin de me sentir seule, en retrait, pour arriver à travailler.
我需要感觉单独、退隐才能专心工作。
Le Suisse était l'unique candidat depuis le retrait du Qatari Mohammed Bin Hammam.
自从默哈默德宾哈曼退出后，瑞士人成为了唯一候选人。
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
但恐怖主义"事实" 能介入撤退国籍。
Je trouve enfin une banque qui accepte les retraits sur distributeurs.
最后，我看见一家银行，就去柜员机上提款。
Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.
但担心驾照吊销并不是让人放慢车速唯一动机。
De leurs côtés, les professeurs ont décidé d'exercer leur droit de retrait.
另一方面，老师们决定继续争取退休制度权益。
Il annonce son retrait de la compétition.
他宣布退出比赛。
Le Royaume-Uni continue d'insister sur le retrait immédiat des forces israéliennes du territoire palestinien.
联合王国继续坚持以色列部队从巴勒斯坦领土立即撤出。
Un autre problème particulier se pose en cas de retrait partiel.
(3) 部分撤回还产生了另一个具体问题。
Deux délégations soulignent également la nécessité de stratégies de retrait dans les programmes de réintégration.
有两个代表团还强调有必要将撤出策略作为一个因素纳入重新融入方案。
Y-a-t-il d'autres retraits de candidatures à ce stade?
我要问，目前阶段是否还有其他任何撤出？
Cet armistice prévoyait le retrait et le désengagement des forces et l'accès pour l'aide humanitaire.
停火规定双方部队撤退和脱离接触，准许人道主义救济入。
Il résulte des dispositions ainsi adoptées que le retrait d'une réserve est un acte unilatéral.
(9) 从通过条款过程看来，撤回一项保留是单方面行为。
En pratique, c'est dans ce type de situation que des retraits rétroactifs ont été effectués.
实际上，这是一种发生了追溯性撤回情况。
Elles étaient également employées pour protéger les routes en retrait.
它们还被用来保护撤退路线。
Il faut rendre le retrait du Traité peu intéressant.
退出《条约》做法是绝对不可取。
La question du retrait du Traité doit être examinée plus profondément.
应当对退出《条约》问题作一步审议。
L'une des principales raisons du retrait des plaintes réside dans la crainte de la publicité.
投诉人撤诉一个主要原因是投诉人担心案件可能被公开。
Le retrait d'une objection à une réserve doit être formulé par écrit.
撤回对保留反对须以书面为之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
