réel TEF/TCF常用TEF/TCF专四

L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?

艺术是否改变我们的现实意识？

Ce que je vous ai dit est réel.

我跟您讲的都是真话。

Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.

你以通过网络实时追踪世界航空动态。

Le médecin a constaté une réelle amélioration dans l'état du malade.

医病人的情况有明显好转。

La gestion d’entreprise est un travail demandant la capacité réelle plus de travail.

企业管理是对实际工作能力要求较高的工作。

L’homme était en possession d’une matrice de temps réel.

人类因此拥有了铸造时间的模具。

Assurance de la qualité, le prix réel de convergence Wumart.

质量保证，真正的物美价敛。

Cliquez sur une image pour voir en taille réelle.

点击图片查看完整大小。

Mais les produits de la société sont fournis réel, soyez assurés que vous!

但是我公司所提供的产品都是货真价实的，请各位放心！

Evaluez au plus juste vos possibilités réelles.

对自己的能力做一个正估计。

Or, il est clair que ce recouvrement du symbolique et du réel est absolument insaisissable.

然而, 这种符号的和实的覆盖很明显，是绝对不知的。

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物联网把互联网拓展至现实世界的各个物品400电话手机免费吗和地点。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加以被解释为经济运转良好的标志。

Le prix réel, la qualité, la livraison dans les délais est notre objectif.

价格实际，保证质量，按时交货是我们的宗旨。

Pratique de l'intégrité réel Shande une parfaite entité.

求实务真诚信善德一个完美的实体。

Les motifs réels de sa démarche .

他的活动的真实动机。

L'application de la frontière, en tout temps en temps réel de vente en ligne.

实行跨地域、全天候实时线销售。

C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.

它把现实活与梦想脱离。

Selon les besoins réels de l'utilisateur de l'ASIC personnalisé.

根据用户的实际需求定制专用芯片。

Certaines accèdent rapidement au pays de rêves et pour d'autres, dormir devient un réel cauchemar.

一些人立刻沉入梦乡，而其他人，睡眠成为一个真正的噩梦。