artificiel TEF/TCF常用TEF/TCF专四

C'est un grand lac artificiel.

这是个很大的人工湖。

Le cuir artificiel peut être utilisé pour fabriquer les ceintures en cuir.

人造来制造带。

Notre pays a mis beaucoup de satellites artificiels sur orbite .

我们很多颗卫星送入轨道了。

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.

这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。

Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.

科学们一颗人造卫星送入轨道。

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种人工或天然的纵向堤。

Japon a présenté un ensemble complet de cuir artificiel de matériel de production.

引进全套日本人造生产设备。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采“人工手采、手工烘制”的无污染工艺。

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因为，此前所有输入人造血的尝试均以失败告终。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

La naïveté et la tendresse de cette collégienne de 17 ans n'ont rien d'artificiel.

这位17岁女学生的天真和温柔不是假装的。

Société de vente de ces biens immobiliers à base d'huile de thé, le thé d'huile est la propriété de cette foi, sans aucun traitement artificiel ou de raffinage, est un produit vert.

本公司以销售本地产茶油为主，该茶油属正宗本地产，没有经过任何加工或人工提炼，是绝对的绿色产品。

Puis, ils constituaient un plan en partant des murs divers, en étalant des chevrons des peupliers et des branches d’arbres ;ainsi le Hall était construit à partir d’un plan artificiel.

然后高矮不等的墙，找出一个平面，然后在上面铺杨木椽子和碎树枝，再在这个人工形成的平面上修建殿堂。

Sur les 10 tonnes four électrique, le mécanisme de gonflement de produits artificiels et des produits de la Société sont des produits majeurs, le verre et peut faire le traitement.

现有10吨电熔炉，机制产品和人工吹制产品是本公司的主流品种,并可以做玻璃的深加工。

Ils contemple ma frime d'un luxe criard, frappés d'admiration par des fioritures fastueux, ne tarissent pas d'éloges sur des émeraudes et des rubis éclairés par des faisceaux lumineux artificiels.

她们凝视我极尽奢华的外表，赞叹那些繁复矫情的装饰，对那些被人造光束照亮的红绿宝石惊叹不已。

Les mesures de sécurité restent discrètes mais les personnes autorisées à assister au départ du relais, sur une île artificielle au large de Sanya, seront triées sur le volet.

安全措施很谨慎,但参加在三亚海域的一个人工岛边进行的首棒传递的官员们将会被严格挑选.

Sur les 130 blessés, 88 sont dans un état grave, dont 59 ont été placés sous respiration artificielle, a détaillé la ministre russe de la Santé, Tatiana Golikova.

超过130人受伤，88人伤势严重，59人已被实施人工呼吸，俄罗斯卫生部长Tatiana Golikova.发表讲话。

Agent de la Compagnie engagées principalement dans le traitement d'une variété de bobine inductances, transformateurs, R-bar, et ainsi de suite. Tous sont les bienvenus artificiel E-mail de contact.

本公司主要代客加工各种电感线圈，变压器，R棒等。欢迎各界人工E-mail联系。