problème TEF/TCF常用TEF/TCF

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论个题。

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我们阐述他在这个题上看法。

Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.

放射性废品题在于它们在长时期内都很危险。

Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.

当下，重要是思索解决题办法。

Ce problème appelle une solution immédiate.

这个题需要立刻解决。

Ce problème a une cause multiple, pas une seule.

这个题有多个原因，而非单原因。

Il a sa propre façon de résoudre les problèmes.

他有自己解决题方式。

Au cas où il y aurait un problème, passez-nous un coup de fil.

万有题，请给我们打电话。

Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.

正如市长所言,这题尚待解决。

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟真正题所在.反而制造另个题来.

Bienvenue en France, si tu as des problèmes, contacte-nous...

欢迎你来法国，你有题话就我们吧！

Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.

在世界各国，我们学校建筑都存在抗震缺陷。

11. Début des négociations entre Israéliens et Palestiniens sur le noyau des problèmes.

巴以就双方关系核心题开始协商。

Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.

对题这个方，他仍然不予以澄清，还是含含糊糊，不明不白。

Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.

这个题反映，例如，个对象重复。

Pas de problème, vous avez un bon repos.

没题，那你好好休息。

Devrait-il y avoir des problèmes de qualité, nous allons débuter le principal client!

如有发生质量题，我们会以顾客为主体发！

Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.

以最好服务，最快速度为用户解除烦恼。

Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥是个大题，所以改变不正确习惯很重要。

Dans de nombreuses circonstances, vous vous êtes posés le problème de la concélébration de l'Eucharistie.

在不少场合上，你们遇到共祭题。