pousser 常用词TEF/TCF专四

Tu dois pousser cette porte plus fort, elle est un peu coincée.

你得用力这扇门，它有点卡住了。

Des plantes naines poussent dans le désert.

矮态植物在沙漠里生长。

Les champignons poussent après qu'il ait plu.

雨后春笋。

Les enfants s'amusent à pousser le banc dans le parc.

孩子们在公园里开心地着长椅。

Cela vous gênerait-il de vous pousser un peu ?

劳驾，挤一挤行吗？

Les réfugiés poussaient des chariots sur les routes.

难民一路着他们装家当四轮货车。

Faut pas pousser grand-mère dans les orties.

〈口语〉别夸其词。

Elle s'est piquée en poussant son aiguille.

她把针顶过去时被针扎了一下。

Les arbres commencent à pousser des boutons.

树木开始发芽。

Poussez les coudes le plus loin possible vers l’arrière.

将肘部尽可能向后伸。

Dès que vous poussez la porte de l'entreprise, l'entretien d'embauche a commencé.

其实面试从你开公司门那一刻就已经开始。

Beaucoup de mauves poussent sur la colline.

许多锦葵生长在山丘上。

Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.

温室里培育出来花朵经不起风雨。

La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.

自然在丰饶肥沃黑色土地中生长金黄麦田。

Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.

就算在双层玻璃门前面，那扇门也总是关着要他自己去开。

Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.

应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。

Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!

是农作物生长好条件，因此生长出来产品品种好！

19 novembre Le soleil d’hiver fait pousser de longues ombres sur le sol.

11月19日冬天阳光将影子拉得好长好长。

L’âme de Qitewang est cette rivière sereine, dans deux rives poussent bien des roseaux.

奇特旺灵魂, 就是这条长满芦苇河.

Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.

天气失常是促使农产物价钱上涨紧张因素。