Ce torrent entraîne tout sur son passage.
这股洪流卷走它路上的一切。
人）：
人拖进监狱
， 诱， 吸：人拖入一个阴谋活动
人做
， 导致人做听众。 
：
重后果人游泳
处+traîner拖，拉人；使人卷入；训练人；吸
人物；
义词：s'entraîner: jouer, s'exercer, s'habituer, s'initier,
entraîner à: roder, rompre, familiariser,
Ce torrent entraîne tout sur son passage.
这股洪流卷走它路上的一切。
La politique promulguée par le gouvernement entraîne la mévente de ce restaurant.
政府颁布的政策导致这家饭店生意萧条。
Il entraîne les enfants à la natation.
他在训练孩子们游泳。
Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.
系统错误使付款停止。
L'amélioration des conditions d'hygiène entraîne la régression corrélatifve des épidémies.
卫生条件的改善使传染病相应减少。
Cette rivière entraîne avec elle tout ce qu'elle rencontre.
这条河流带走它所遇到的一切。
A quel âge tu as commencé à s'entraîner?
你从几岁开始训练？
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
但恐怖主义"
实" 能介入撤退国籍。
Les intempéries entraînent beaucoup de perturbations sur les rails et sur les routes.
恶劣的交通影响了铁路和公路的交通。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
运动员进行训练就是为了成功。
Mais comment entraîner les étudiants à chercher des exemples vivants ?
但是要如何训练学生寻找生动的例子呢？
Fuyez les mauvais compagnons, parce qu’ils vous entraîneraient au mal.
离开坏朋友，否则他们会拖你下水的。
Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。
On l'entraîne dans le salon.On lui lie les mains dans le dos.
大家把她拖到客厅，五花大绑梱了来。
Cette femme entraîne le peuple parisien à la révolte.
这个女人带领着巴黎人民发动了义。
Les personnes âgées s'entraînent dans le parc tous les jours.
老年人每天都在公园里锻炼身体。
Le type de visa, la validité et la durée de séjour seront décidés par le consul.Toute déclaration fausse ou trompeuse entraînera le rejet de ma demande ou à mon entrée sur le territoire chinois.
我理解，签证种类、有效期及停留期将由领决定，任何不实、误导或填写不完整均可能导致签证申请被拒绝或被拒绝进入中国。
4，Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.
它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。
De plus, dans la mesure où les particuliers fondent leurs attentes sur le passé récent, l’inflation se perpétue de la même façon au fil du temps, ce qui entraîne une inertie inflationniste.
由于人们预期的依据是刚刚过去的这段时期的情况，因此未来一段时间的通货膨胀将会遵循相似的模式，导致通胀惯性。
À titre indicatif, dès que la température chute d'un degré, cela entraîne une consommation en hausse de 2 100 mégawatts (MW), soit le double de la consommation d'une ville comme Marseille.
这样说，温度每下降一个等级，就意味着增加2100兆瓦的电力需求，这是整个马赛市电力消耗的两倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
