patron TEF/TCF常用TEF/TCF

Le patron, debout dans son bureau, observait les ouvriers travailler avec attention.

老板站在办公室里，仔细观察工人们的工作。

Il annonce cette nouvelle à son patron.

他向老板宣布了这个消息。

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板领导着10个员工。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我将来想要自己开公司，当老板。

Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?

老板措手不及，问：“唔，请你解释一下，你犯过什么样的错误？”

Notre avantage est que nous avons une vision du patron.

我们的优势就是我们有高瞻远瞩的老板。

Mais de tous les patrons, Martin Winterkorn, chez Volkswagen, est le plus confiant.

在所有的老板中，大众集团的Martin Winterkorn是最有信心的.

Son patron lui a permis de ne pas venir travailler ce matin.

他老板允许他今天上午不来上班。

Le patron du café (Jude Law) est toujours silencieusement amoureux d'elle.

而咖啡店老板裘德洛却一直默默爱慕她。

Si tu étais réprimandé par le patron, tu aurais la même tête que moi.

如果你被老板训斥了，你的脸会和我一样长。

Est-ce que ton patron ne te laisserait pas partir pour huit jours？

你东家不让你离开八天吗？

Oui,je suis de votre avis.Il va être le patron.

是,我同意.他自己要做老板了.

Olivier Flottes patron de la brasserie Flottes dans le 1er arrondissement à Paris.

（得奖者）奥利维尔·弗洛特，巴黎1区弗洛特餐馆的老板。

Voulez-vous autour de patron et de la coopération!

希望可以和各地老板合作!

Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.

政治家们正在奋力追赶老板们。

Ils sont tous taillés sur le même patron.

〈转义〉〈口语〉他们像是一个模子里出来的。

Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.

◊ 接受国家援助的企业老板之薪水收入将按法令予以限制。

Wang patron régional à visiter notre entreprise et nous espérons collaborer avec vous!!

望各地区的老板来我公司考察，希望与你们合作！！

Partie de pétanque avec Christian, le sympathique patron de la villa Taina. Apéro en jeu...

布鲁和旅馆老板——一个科西嘉人玩儿滚球游戏。