Hier, il s'est passé un événement néfaste.
昨天，发生了一件十分凶
事
。
)凶日, 禁忌日, 不祥;有害
影响, 流毒
事件
;，有
害;，对……有损害，有妨碍;，有害;， 招致损害;，有毒;，有益;，倒霉，糟糕，令
不快;;
;
，有害;Hier, il s'est passé un événement néfaste.
昨天，发生了一件十分凶事。
La triche a une influence néfaste sur notre société .
抄袭会对社会造成不良影响。
Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....
这部纪录片对法国
造成精神压力及恶劣影响，由此可见一斑。
Europe à partir de sa technologie mature, pas nécessaire de modifier la structure actuelle du véhicule, des lignes de véhicules sans effets néfastes.
它取自欧洲成熟技术，无须改动车辆现有结构、线路，对车辆没有任何不良影响。
Dans un monde de plus en plus interdépendant, cette évolution est particulièrement néfaste.
在这日益相互依存世界上，事态发展具有扩散效应。
Les effets néfastes de cette pauvreté retombent en premier lieu sur les enfants.
感受到这种局势不利影响主要是儿童。
Les conséquences néfastes du tourisme ont également été mentionnées.
还提到旅游业造成不利影响。
Nous devons prendre soin de réduire les effets néfastes de cette exploitation sur les enfants.
我们必须念及减轻对儿童消极影响。
II faut absolument s'occuper de la question de l'impunité et briser son cycle néfaste.
我们正视不受惩罚问题，并且打破其恶性循环，是必不可少。
Nous sommes très préoccupés par les effets néfastes de cet embargo sur le peuple cubain.
我们对封锁给古巴民造成不利影响深表关切。
Les activités néfastes des réseaux terroristes affectent profondément et sans discrimination toute la communauté internationale.
恐怖主义网络罪恶活动不分青红皂白地严重影响整个国际社会。
Si Israël réussit, les conséquences seront extrêmement néfastes.
如果以色列得逞，后果极端可怕。
L'effet néfaste des changements climatiques constitue pour ma délégation un sujet de préoccupation.
对于我国代表团来说，当务之急是气候变化不利影响。
Cette politique ayant des conséquences néfastes sur l'économie africaine, il est nécessaire de la revoir.
因此，必须审查这一政策对非洲经济消极影响。
Ceci a un effet néfaste sur le processus de privatisation.
这将给私有化进程造成不利影响。
Les mercenaires jouent un rôle particulièrement néfaste dans les conflits de la sous-région.
雇佣军在次区域冲突中起着特别邪恶作用。
Pour beaucoup de pays en développement, les effets néfastes prévus semblent devoir être disproportionnés.
预计气候变化不利影响有可能对许多发展中国家产生极大影响。
Le rapport Eide a analysé clairement l'effet néfaste du marasme économique kosovar.
艾德报告清楚分析了科索沃极其不景气经济况所带来
害。
La sécurité des États insulaires continue d'être menacée par les effets néfastes des changements climatiques.
我们岛屿国家仍然因气候变化而受到威胁。
Il lui demande de garantir la protection des veuves contre les pratiques traditionnelles néfastes.
委员会要求缔约国保护寡妇不受到不良传统习俗侵害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
