Appliquer à l'intérieur et l'extérieur, jour, nuit, après la voiture que les circonstances défavorables, telles que la surveillance, la baisse des prix et de meilleure qualité!
适用于室内外、白天、黑夜、汽车后视等恶劣环境的监控，质优价廉！
词：défavorable à: opposé, hostile,
词：Appliquer à l'intérieur et l'extérieur, jour, nuit, après la voiture que les circonstances défavorables, telles que la surveillance, la baisse des prix et de meilleure qualité!
适用于室内外、白天、黑夜、汽车后视等恶劣环境的监控，质优价廉！
De la même façon, dans les phrases suivantes la forme "pas moins" indique que la personne a pu faire l'action malgré des circonstances défavorables.
目前金融危机很严重，社会还没有和
了，不过我们的生活方式比我们祖父母的非常好。
En France, la tuberculose touche davantage les personnes étrangères, vivant des conditions socio économiques défavorables, dans des logements précaires et surpeuplés.
例如,陈旧通风不良的屋子,或多人合住一个空间不足的房间(搭铺)等,都可以成为传播肺结核的条件.
Il s'est montré défavorable au projet.
他表现出不支持这个计划。
Une jurisprudence constante bien établie est défavorable à l'étranger.
存在一贯对外侨不利的明确判例。
La persistance de valeurs patriarcales et des conditions économiques défavorables freine l'éducation des filles.
持续存在的父权价值观和不利的经济条件对女孩的教育
生不利影响。
L'opinion majoritaire a été défavorable au principe énoncé au paragraphe 2 de la variante A.
工作组内的普遍看法与备选案文A的第2款中所述政策相反。
L'Assemblée générale qui avait examiné cette question, n'avait pas pris de position défavorable.
大会讨论了该事项,并未作出任何消极的姿态。
D'une façon générale, les conditions extérieures sont également restées défavorables aux PMA.
总的来说，最不发达国家所面临的外部环境也仍然非常艰难。
Les obstacles non tarifaires étaient tout aussi défavorables aux pays en développement.
非关税壁垒也非常不利于发展中国家。
Les femmes seraient dans une situation juridique défavorable.
妇女在法律上可能处于不利地位。
Par ailleurs, la mauvaise gestion des villes exerce une influence défavorable sur les conditions environnementales.
此外，城市管理不善对环境生消极影响。
Les réactions défavorables que de tels comportements susciteraient sont l'un des éléments de ce problème.
这种行动引起的消极态度是生这一问题的部分原因。
D'une façon générale, les conditions extérieures sont également restées défavorables aux PMA.
总的来说，最不发达国家所面临的外部环境也仍然非常困难。
Ses résultats ne sont défavorables à aucune des parties.
审查的结果不会对任何当事方不利。
Les indicateurs en matière d'éducation sont défavorables et révèlent des disparités fondées sur le sexe.
1 马拉维的教育指标很低，而且具有明显的性别不平等现象。
Cela peut placer les femmes dans une position très défavorable par rapport aux hommes.
这可能使妇女处于相当不平等的地位。
Les conflits et les conditions météorologiques défavorables exacerbent les crises alimentaires en Afrique et ailleurs.
冲突和恶劣气候加剧了非洲和其他地方的粮食危机。
Des sorties nettes peuvent être favorables ou défavorables pour un pays donné, selon les circonstances.
对于特定国家来说，净流出可能有利、也可能不利，这取决于具体情。
Car malgré les progrès enregistrés, le bilan demeure défavorable aux enfants.
因为尽管取得了改善，如果最终查看一下成败得失，会看到儿童还是处于不公正的地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
