menu 常用词TEF/TCF

C'est un menu diététique pour les enfants.

这是一份为孩子们准备的营养菜单。

D'abord, hachez menu les oignons

首先，把洋葱切碎。

Elle est toute menue.

她很瘦弱。

Donnez-moi le menu.

把菜单给我。

Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .

为了保持身材，她必须遵守营养菜单。

Ce plat ne figure plus au menu.

菜单上没有这道菜了。

Il faut s’attaquer aux gros poissons plutôt qu’au menu fretin”, a déclaré M.Costa.

要抓大鱼，而不是小鱼小虾，”科斯塔先生说。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香槟的选择要根据菜单来定。

Quoi de plus joli qu'un menu rose ?

有什么能比上粉红色的菜单吗？

Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.

无奈，又不会说）。中午的菜，每天都不一样。

Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.

鲜鳕鱼是冬日餐桌上的理想食物！

Oui,Monsieur.Voila la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez?

来了，先生。这是菜单。您要点什么?

Dans le menu, il y a trois viandes au choix .

菜单上有三种肉可供选择。

Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".

您可以“域名”栏看到域名操作的进程。

Je dis que je regarde le menu.

我说给我看下菜单。

Par exemple pour garder un enfant pendant tout un mois, on ne va pas compter toutes les heures ou les minutes par le menu mais on va se mettre d'accord sur une rémunération globale : un « forfait ».

比如说，照顾小孩一个月，人们通常不会按价目表去计算几小时几分，而是双方的理解定下固定的价钱。

Une case qui fait un peu magasin dans un village traversé nous permet de faire une halte et d’acheter quelques boissons et gâteaux. J’aime, ça leur permet de gagner quelques menues monnaies.

村子上有间杂货铺，正好可以歇歇脚，买些饮料和糕饼之类的。我喜欢这样，他们也可以挣点小钱。

Ceci laisse donc le jeu se lancer sur le menu, à condition d'avoir réussi à passer le cap de la détection du 6.20, mais bloque le jeu au lancement d'une partie.

因此，离开这个游戏将推出的菜单上，只要他们超出6.20检测研究成功，但崩溃的游戏，启动游戏。

Nous allons prendre deux menus .en entrée, des nems, en plat principal un boeuf aux oignons, un poulet au curry, un bol de riz blanc et un riz cantonnait, merci.

我们要2个套餐，第一道要春卷，主菜要一个牛肉洋葱和一个咖喱鸡，一碗白米，一碗广东炒，谢谢。

Les ministres des Finances et les banquiers centraux se retrouvent aujourd'hui et demain. Au menu de leurs discussions: la sous-évaluation du yuan et la régulation bancaire.

各国财政部长和中央银行行长今明将聚首，召开会议。他们会议的细节是，人名币升值问题和银行的规则。