mariage

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周是我父母结念日。

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丢了自己戒。

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

结戒指对对夫妇来说很重要。

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小、葬和招聘面试。

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了他们。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

你能告诉我你结日期吗？

Ils se trouvent heureux après leur mariage.

他们后彼此都觉得很幸福。

En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .

在大科摩罗岛盛大是种重要传统。

Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !

让您浪漫而轻松！！

Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.

然后,他们去民事局签结协议.

Ils nous ont fait part de leur mariage.

他们告诉我们他们结了。

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居、结分居、独身和夫多妻生活方式比比皆是。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结登记站门前排起了长长队伍。

Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.

主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区结率反而低。

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此，在实践中，姻问题区别与民间伙伴关系，这并不存在。

La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.

英王表示对孙子事感到“相当高兴”。

Je m'étais acheté cette robe pour un mariage.

为了参加个，我为自己买了这件裙子。

Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.

我儿子来自于我第次姻，儿来自第二次姻。

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他庆典他租用了30辆小汽车。