词条纠错

malpropre 专八

音标：[malprɔpr]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

a.
1. 不清洁的, 不干净的, 脏的
des mains malpropres肮脏的手
travail malpropre 做得粗糙的工作

2. 猥亵的, 淫秽的
mot malpropre 脏话

3. 不端正的, 不正派的, 不正直的, 卑鄙的
conduite malpropre 不端正的品行

— n.
不正派的人, 卑鄙的人, 坏蛋
se faire jeter [renvoyer] comme un malpropre 〈口语〉被人撵走

近义、反义、派生词典

义词：

dégoûtant, dégueulasse, crasseux, immonde, infect, sale, sordide, déshonnête, graveleux, ignoble, immoral, indélicat, infâme, malhonnête, répugnant, obscène, abject, crotté, cochon

反义词：

astiqué, blanc, briqué, immaculé, impeccable, net, parfait, propre, reluisant, soigné, convenable, décent, délicat, digne, honorable, être soigné, honnête

联想词

sale肮脏的;vulgaire通俗的;immonde不洁的，不净的，肮脏的，污秽的;minable可怜者;dégueulasse肮脏的;détestable可恶的，可憎的;lamentable可悲的;misérable贫苦的;déplorable悲惨的，可叹的;pitoyable可怜的;épouvantable可怕的，吓人的;

法语例句库

Les observateurs de la CEI notent que les joutes électorales ont été conformes aux lois électorales du pays, qu'elles ont été courtoises pour l'essentiel, et n'ont pas recouru à des moyens « malpropres ».

独联员注意到，选举活动是在乌兹别克斯坦共和国的现行立法框架内进行的，大上以适当的方式开展，没有采用诋毁的手段。