La femme est encline à la méfiance.
女人多
。
态度地看着某人
;，猜;，态度，主义;La femme est encline à la méfiance.
女人多。
Sa méfiance s'exerce contre tout le monde.
他对每个人都表现出戒心。
Cette fois-ci, je suis sérieux, malgré la méfiance de tous.
这一次，我很认真。尽管大家都不相信。
Il note la méfiance que Pékin suscite dans son environnement, de l'Inde à la Russie.Il est moins péremptoire que les prophètes de l'ère chinoise.
裴教授还强调北京在从印度到俄罗斯的周边所引起的非信任要比预言中
到来的先知们更为不确定。
Cette lettre a éveillé sa méfiance.
这封信引起了他的。
Donc, méfiance avant d'investir même à très bas prix, sauf si c'est par coup de coeur.
因此，即使房价已非常低，除非是一时心动，投资者仍因市场尚未见底而不会进入。
Les résistances ou méfiances des hommes face à l'engagement de leurs épouses dans la politique.
丈夫对妻子介入政治表示抵制和。
Il ne peut y avoir de coexistence effective lorsqu'il existe un sentiment de méfiance.
只要有猜，就不可能有真正的共存。
Les malentendus et la méfiance entre différentes confessions et cultures se sont accentués.
不同信仰和文化之间的误解和更加严重。
Il y a un climat de méfiance et d'insécurité qui prévaut.
普遍存在着不信任和不安全的气氛。
À moins de traiter de telles inégalités, il y aura toujours ressentiment et méfiance.
除非我们消除这种不平等现象，人们总会感到怨恨和不信任。
De telles mesures ne peuvent que renforcer la méfiance entre Palestiniens et Israéliens.
这种措施几乎必然会加深巴勒斯坦人同以色列人之间的不信任。
La haine et la méfiance sont maintenant généralisées.
仇恨和相互不信任现在广为扩散。
La méfiance règne encore dans les masses.
在基层，彼此之间的不信任仍然普遍存在。
La réglementation et la méfiance dominaient, plutôt que les partenariats authentiques.
占主要部分的是管制和不信任，而不是真正的伙伴关系。
Cette mouvance suscite des attentes, mais aussi des craintes, des tensions et de la méfiance.
这些事态发展同时促成了期望、恐慌、紧张和猜。
Chez toutes les parties, la méfiance mutuelle et un esprit d'affrontement sont encore profondément ancrés.
冲突各方仍然存在着根深蒂固的互不信任和对抗情绪。
Néanmoins, la méfiance règne encore et l'attachement à la politique de dissuasion nucléaire persiste.
然而，不信任仍然存在，对核威慑政策的依赖也依然存在。
Les affrontements ne font que se multiplier et la méfiance mutuelle va croissant.
对抗愈演愈烈，彼此之间的不信任日益加深。
La méfiance, à notre avis, a joué un rôle majeur dans l'évolution de ce conflit.
在我们看来，猜在造成这一冲突中起重大作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
