掷La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸的威力十分惊人。
冲
内燃机中的)燃烧膨胀冲La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸的威力十分惊人。
Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.
爆炸的气浪把他掀到墙跟前。
Pour éviter de gaz et d'explosion de poussière de charbon pour la sécurité de production.
防止瓦斯和煤尘爆炸实现安全生产。
L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.
核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和
伤。
Il ne s'agit pas d'une "vraie" explosion de la tête.
这不是“真的”脑袋爆炸。
Une explosion... c'est terrible !, s'écrie une vieille dame.
“爆炸……太恐怖了！” 一位老太太喊道。
Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.
强烈的爆炸把所有玻璃窗都震碎了。
Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.
葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。
Les sons sont, par exemple, des fortes explosions.
例如，声音像是大爆炸。
L'explosion, les scientifiques n'ont pas donné de la Terre une meilleure réponse.
对于爆炸，地球科学家没有给出更好的答案。
Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.
该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。
Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une façon!
但是我认为大爆炸是一种信息传播方式！
Oh Paul ! C'est gentil de venir me voir. Il y a eu une explosion chez toi. C'est terrible ! Et tu as vu ce qui m'est arrivé ? ! Je suis sûr que c'est la momie !
你真好，你来看我了！听说你家发生了一次爆炸，太恐怖了！你知道我出什么事了吗？我肯定是那木乃伊搞的鬼！
Je te raconte que l'autre jour il y a eu une explosion à gaz dans la cuisine, et ton père et moi sommes sortis propulsés dans l'air au dehors de la maison.
我还告诉你，那天厨房的煤气爆炸了，你父亲和我都被蹦到了房子外面。
Les produits de la société et Hua Fei-Color Display System Co., Ltd paquet, les principaux produits de l'intérieur du cône noir, avec l'épreuve des explosions, et ainsi de suite.
公司生产的产品与华飞彩色显示系统有限公司配套，主要产品有黑化内锥、防爆带等。
Ce produit est utilisé pour tous les types de moulage à la surface de l'intégrité du processus, l'ébavurage, la rouille, tels que la lutte à explosion, un résultat satisfaisant.
本产品用于各类铸件的表面完整加工、去毛刺、除锈等抛丸处理，达到令人满意的效果。
Avec la rentrée, le retour des élèves dans lesécoles et des vacanciers dans les bureaux, les spécialistes s’attendentà un explosion rapide du nombre de cas de grippe A.
开学了，学生们回到了学校、度假者回到了办公室。医生们严阵以待，因为甲流将大爆发。
La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.
日本福岛核电站遭强震毁坏,发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。
Heureusement, l'air freine leur élan et son frottement les échauffe à tel point qu3ils se transforment en gaz avant d'arriver au sol，dans une grande explosion de lumière.
幸而大气阻碍了它们的冲击力，它们与大气磨擦发热，在落到地面以前就燃烧、发光、气化了。
Alcatol : Peut-on craindre une explosion de vapeur, c'est-à-dire la vaporisation d'une partie du corium dans l'atmosphère ? Quelles sont les mesures prises pour l'éviter ?
会发生蒸汽爆炸吗，也就是说有一部分堆芯熔体在大气中汽化？可以采取什么措施来避免这种危险吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
