exactitude

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时，通过条码系统直接判料的准确性。

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

阀门零件全部采用数控机床加工、确保产精度。

Si j’examine les circonstances qui m’ont amené à écrire – je ne le fais pas par complaisance, mais par souci d’exactitude – je vois bien qu’au point de départ de tout cela, pour moi, il y a la guerre.

假如我考察一下导致我写作的情况——我不是为了么，而是出于对精确性的考虑而写作的——我就清楚地看到，在这一切的起点，对我来说，是战争。

Seulement la Mensor société capable de fournir une véritable source de pression sur le bâti en auto-0 --- 2.5kPaG, à 0,01% de l'EM de l'exactitude du moniteur de véhicules automobiles.

Mensor公司还是目前唯一一家真正能够提供内置自动压力源的0---2.5kPaG，精度为0.01%FS的自动测控仪的厂家。

L'apparence du produit drain en utilisant le mode de modélisation, en utilisant la résine cavité sable chaud-boîte de forme, la taille et la forme du produit pour en assurer l'exactitude.

产外型采用漏模造型，内腔采用树脂砂热芯盒成型，保证产形状及尺寸的准确性。

Quelle que fût son exactitude, il ne pouvait empêcher des retards inévitables de se produire, et un retard de deux ou trois jours seulement suffisait à compromettre son voyage.

不论他多么精明，他也没法防止那些不可避免的耽搁。只要误个两三天，他这趟旅行就必定垮了。”

Au fil des ans de façon à l'exactitude de l'information, les technologies de pointe, d'excellente qualité, un service parfait système pour obtenir la confiance du grand nombre d'utilisateurs.

多年来以准确的信息、先进的技术、过硬的质量、完善的服务体系取得了广大用户的信赖。

Par le biais de finition pour faire face à la décontamination, l'ébavurage, l'oxyde d'améliorer l'exactitude et à améliorer la finition de surface, de faible coût, haute efficacité.

通过光整处理可达到去污、去毛刺、去氧化皮、提高精度、提高表面光洁度、成本低，功效高。

Il ya l'assurance de la qualité propre chambre, salle de projection, afin d'assurer l'exactitude de la transformation et une détection précise de la création de conditions favorables.

公司设有无尘保室、投影室，以确保加工精度及检测之准确创造了有利条件。

Et le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, allait-il apparaître, comme le dieu de l'exactitude, sur le seuil du salon du Reform-Club ?

他会不会在12月21号星期六晚上八点四十五分，象一尊“准确之神”出现在改良俱乐部大厅的门口呢？

Ma mouette dans l'industrie s'est engagée à assurer l'exactitude du contenu des brochures, si des erreurs et omissions, dans l'industrie Ma mouette n'est pas responsable.

海鸥马中实业经已致力确保说明书内容的正确性，如有错漏，海鸥马中实业不承担任何责任。

Société clients de haute qualité, l'exactitude et la livraison des prix raisonnables, service chaleureux et de haute efficacité pour gagner la confiance des clients.

本公司对客户以高质、准交期、合理的价格、热情的服务、高效率赢取客户的信任。

Nous avons toujours de bonne qualité, l'exactitude des produits, un service attentionné et des prix raisonnables pour le faible point de départ.

我们一贯以良的质量、产的精良度、周到的服务和低廉合理的价格为出发点。

Je certifie avoir lu et compris toutes les questions figurant dans le présent formulaire et y avoir répondu avec exactitude.

我已阅读并理解此表所有问题，并对照片及填报内容的真实性和准确性负责。

Il est toujours d'une parfaite exactitude.

他总是十分守时。

Confirmation, pour toutes les parties prenantes, de l'exactitude et de l'actualité des informations.

向所有利害攸关者确认准确及时的信息。

Cet instrument est essentiel pour évaluer avec exactitude les transferts de pétrole dans les oléoducs.

该设备对于准确测量管道石油流量至关重要。

Ni la cible des tirs ni le point d'impact n'ont pu être déterminés avec exactitude.

无法判炮火的攻击方向和弹着点。

Une exposition préalable à ce type de contamination peut affecter l'exactitude la lecture des relevés.

事先暴露于空气中的这种污染可能影响到测试条读数的准确性。

Il doute beaucoup de l'exactitude des chiffres communiqués.

然而，这些数字的准确性令人怀疑。