Aussi, au lendemain de la décolonisation, on ne nationalisa pas seulement le pétrole et les champs de coton.
殖民地时期国有化的不仅
油田和棉花地。
Aussi, au lendemain de la décolonisation, on ne nationalisa pas seulement le pétrole et les champs de coton.
殖民地时期国有化的不仅油田和棉花地。
Le processus de décolonisation est une des plus grandes réussites des Nations Unies.
联合国的最大成就之
非殖民化进
。
Dans le cadre d'un processus de décolonisation, l'autodétermination s'impose.
他指出，在非殖民化过中，自决完全无法替代的。
Pour la Zambie, la question du Sahara occidental demeure une question de décolonisation.
赞比亚认为，西撒哈拉问题仍
非殖民化问题。
La question de la décolonisation est devenue plus complexe et exige des solutions novatrices.
非殖民化问题已变得更复杂，需要创新的解决方法。
L'année à l'examen a été une année productive pour le Comité spécial sur la décolonisation.
报告所涉期间非殖民化特别委员会做了大量的工作。
Il reste beaucoup à faire pour mener à bien la décolonisation.
还需要做很多工作才能完成非殖民化进。
Si les puissances administrantes apportent leur coopération, les problèmes décolonisation restants peuvent être réglés rapidement.
如果管理国给予合作，其余的非殖民化问题可以很快得到解决。
Saint-Kitts-et-Nevis, à l'avant-garde du processus de décolonisation, a justement trouvé sa place au Comité spécial.
圣基茨和尼维斯非殖民化进中的开拓者，理应成为特别委员会的员。
Les îles Caïmanes possédaient les ressources humaines et matérielles nécessaires à leur décolonisation.
开曼群岛具备走向非殖民化的人力资源和物质资源。
Cette démarche pourrait certes être considérée comme une décolonisation graduelle.
这本身无疑可视为比较渐进的非殖民化进。
Il est hors de question de procéder à la décolonisation sans préparatifs.
毫无准备的非殖民化，不我们的前进方向。
Le Président dit que la Commission a achevé le débat général sur la décolonisation.
主席宣布，委员会结束对非殖民化的般性辩论。
Ils appuient résolument le processus de décolonisation et les travaux du Comité des Vingt-Quatre.
她说，六国都同意秘鲁代表团刚才代表里约集团所作的发言，坚决支持非殖民化进和二十四国委员会的工作。
Rôle du Comité spécial dans la facilitation de la décolonisation des territoires non autonomes.
特别委员会在促进非自治领土非殖民化方面的作用。
Un autre obstacle à la décolonisation tient au Traité d'Utrecht.
《乌得勒支条约》不利于直布罗陀非殖民化的另障碍。
Le Comité spécial sur la décolonisation doit oeuvrer jusqu'à ce qu'ils soient décolonisés.
非殖民化特别委员会必须继续努力，直到这些领土实现非殖民化。
L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relâche.
对非殖民化进的压倒性支持有增无减。
La question du Sahara occidental n'est pas une question de décolonisation.
西撒哈拉问题不非殖民化问题。
Les processus de décolonisation sont généralement lents et complexes.
非殖民化进通常缓慢、复杂的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
