culture TEF/TCF常用TEF/TCF

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟。

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃的土地,农作物长得很快。

France la culture du café remonte à l'Antiquité, manger ni boire pas aussi simple divertissement.

法国咖啡文化源远流长，绝非吃喝消遣般简单。

Peut être, mais la culture est vivante.

但是文化是鲜活的具有生命力的。

Est un ensemble de la culture, l'acquisition, la diversification de l'entreprise de vente.

公司是集种植，收购，销售为一体多元化企业。

Une langue est le véhicule de la culture qui l’a créée et qu’elle dessert.

语言是文化的载体，语言诞生于文化，同时服务于文化。

"Peut-on juger objectivement la valeur d'une culture?"

能否客观地判断一种文化的价值？

Fonctionnement quotidien d'un système intégré, le matériel, les appareils électriques, les fournitures de bureau culture.

综合经营日用百货，五金，电器，文化办公用品。

Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

举出全球化在文化中的两种不良结果。

Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.

有些人还得出未来地球上将只有一种单一文化的结论。

A quel type de culture archéologique appartiennent-ils ?

为什么在它以后的文化层中再也没有出现过呢？

Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.

气候温和，是蔬菜生长的天然乐园。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸和交易毒品可能面临死罪。

Pourtant leur inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.

每一次的发掘整理都证实了那个时期文化的后天性。

Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!

是农作物生长的好条件，因此生长出来的产品品种好！

Lui.Les qualités qu'il préfère sont l'élégance, la beauté, la culture.

他偏爱的优点是优雅致，有教。

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

一个国家的风俗习惯反映了它的文化。

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

东西方文化在这个国家融合。

Fondée en 2000, est situé dans le berceau de la culture Qi - Linzi.

公司成立2000年，地处齐文化的发源地--临淄。