Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.
与此同时，中国传统文化在年轻人心中逐渐失去位置。
西方文明
化，殖民化;Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.
与此同时，中国传统文化在年轻人心中逐渐失去位置。
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但
文明
中心始终在黄河流经平原
区。
Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !
重又回到文明社会中，更多生活气息！
L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.
人与自然和谐相处人类文明
展前提。
Elle est très connue par son histoire, sa civilisation, surtout sa cuisine.
她以其历史,文化,尤其烹饪著称.
Toute langue est porteuse d'une expérience humaine, d'une civilisation.
每一种语言都传播人类历史和文化媒介。
Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.
资源与环境人类生存
条件，人类文明展从来就依附于自然。
A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.
今天，人类文明正在生深刻变革。
Le monde, multipolaire, doit respecter la pensée chinoise, sa longue histoire, sa grande civilisation.
多极世界应该尊重中国思想、她悠久历史以及她伟大文明。
Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la notre.
我们察觉中国文化和我们文化很不相同。
La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.
希腊文明在整个西方广为传播。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性人类文明重要特征。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
他对埃及文明很感兴趣。
La Méditerranée est un creuset de civilisations.
中海沿岸区多种文明交融。
La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.
这项技术在六世纪传播到了欧洲。
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在生深刻变革。
1829-1830. Tocqueville assite avec Gustave de Beaumont aux cours de Guizot à la Sorbonne sur l'histoire de la civilisation en Europe. En 1830 août, Tocqueville prête serment au Roi Louis-Philippe.
托克维尔与古斯塔夫德博懞列席于佐在索邦大学讲授关于欧洲文明史课程。1830年八月，托克维尔履行宣誓效忠国王路易飞利浦。
Il y a eu, il y a même encore, malgré les désordres qu’apporte la civilisation, de charmants petits peuples qui apprirent la musique aussi simplement qu’on apprend à respirer.
「有一群迷人又可爱人们，学习音乐就跟学习呼吸一般容易。那些人们依旧还在这世界上，尽管现代文明扰乱了他们。
Ce blog est un recueil de textes en français (avec les mots compliqués traduits en chinois) présentant la civilisation et la culture française aux chinois qui apprennent le français.
这个网址关于法国文化，为了帮助学习法语中国人。
Elles estiment toutes deux que l’ASEM peut contribuer à la promotion du dialogue, de la compréhension et du respect mutuel entre les différentes cultures et civilisations du monde.
一致认为亚欧会议能够为推动世界不同文化与文明间对话、理解和相互尊重做出贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
