coopérative

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消费型合作企业中,企业成员是消费者。

Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

合作企业主要目是服务成员。

Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.

家乐福集团是我在许多领域重要合作伙伴，我非常高兴能在此领域与您建立合作。

J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.

我公司于1996年成立股份合作制企业。

Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真诚希望我合作愉快、成功。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

浙江省兰溪市墩头制笔厂是一家合作性质企业。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

为法国标志汽车公司分支合作企业。

Liu Baoyuan ayant entendu dire que Zhang Fuzhen et Shi Fengying ont été félicitées pour avoir aidé la coopérative à planter le maïs, vient leur donner les gros poissons qu’ils ont attrapés.

刘保元听说张福珍石凤英帮助合作社受了表扬，便把自己钓大鱼送给她俩。

Elle a créé des usines en 1990, par la coopérative et le soutien énergique à des amis de tous les milieux de vie, est devenue une plus grande échelle des entreprises.

它1990 年建厂以来，藉由合作社和支持精力充沛地来自各行各业朋友，公司已经变得有较大尺度企业。

Zhang Fuzhen sait que la matinée de travail vaut trois points et l’après-midi quatre points à la coopérative, ce qui veut dire que la récompense qui lui est accordée est substantielle.

张福珍知道社里大人也是上午三分，下午四分，给自己分评得很高了。

La compagnie du personnel en place de 130 personnes, y compris la haute direction et du personnel technique 15, la première ligne professionnelle du personnel qualifié sont les coopératives.

公司现有员工一百三十人，其中高级管理技术人员十五名，一线员工均为专业技术熟练操作工。

Metso est un réseau des technologies de l'information à la base, et mettre la recherche et le développement, la production, la vente de high-tech par actions entreprises coopératives.

卓网是一家以信息技术为核心，集研发、生产、销售为一体高科技股份合作制企业。

En 2004, Zhuhai Foire agricole, ont signé une entreprise coopérative comme "la ville de panier de légumes de projet", Zhuhai est devenue un nouveau point lumineux dans l'agriculture.

在2004年珠海市农业经贸洽谈会上，合作企业签约为"市菜篮子工程"，成为珠海农业新亮点。

Au moment où elle passe devant la porte de la coopérative de la Cour de l’ouest, elle entend des gens en train de pousser des cris.

她刚走到西院合作社大门口，便听到有人吵嚷。

Nous sommes Miyun Beijing-Comté, West Bay Village, Chestnut coopératives, village, j'ai été une production professionnelle du village de Chestnut et de la préservation des bibliothèques disponibles.

我是北京密云县西湾子村板栗合作社，我村是个板栗生产专业村，并备有保鲜库。

Nos clients insistent sur la primauté du principe d'un accueil chaleureux à l'intérieur et les gens d'affaires étrangers pour discuter d'affaires et des entreprises coopératives.

我公司坚持客户至上原则，热情欢迎中外客商洽谈业务，合作经营。

Nous villageois sont formés spontanément des coopératives d'acheter directement des mains des agriculteurs, à faire bon marché, de sorte que l'assurance de clients satisfaits!

我是村民自发组成合作社，直接从农户手中收购，做到价廉物美，让客户放心满意！

Anhui sciences et la technologie pour Cable Co., Ltd est une production professionnelle d'une variété de spécialités et les câblo-opérateurs privés actions entreprises coopératives.

安徽中为电缆科技有限公司是一家专业生产和经营各特线缆民营股份制合作企业。

Yuan est Anxian son prédécesseur approvisionnement en produits des coopératives et du marketing. 9 Compétence des coopératives rurales et 2 professionnel association.

其前身是远安县供销社土产公司。辖9个农村专业合作社和2个行业协会。

Dans le cadre de la compétence des filiales du Groupe des 40 et 48 membres de l'entreprise, plus de 400 entreprises coopératives.

集团下辖子公司40个、成员企业48家，协作企业400多家。