chargé

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我这周的时间安排表满满当当的。

Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普度过了极其忙碌的一周。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

Le camion est chargé de marchandises.

卡车载满了货物。

Le camion était trop chargé, la surcharge a fait plier la suspension.

卡车超载，额外的负荷导致悬挂弯曲。

Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.

这些小巴，严重超载，也是往集市去。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大众民间大众文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。

Le ministre a un calendrier très chargé.

部长的日程表排得满满的。

Le cercueil,chargé de fleurs,est resté une journée dans une chapelle.

散满鲜花的棺材在停尸房放了一整天。

Philippe a passé une semaine super chargée.

菲利普度过了极其忙碌的一周。

Ltd Mainland sociétés chinoises créé des bureaux chargés de la manutention des affaires continent.

Ltd.公司在中国大陆设立的办事处，负责处理大陆方面的业务。

Les huissiers sont chargés de signifier un jugement.

执达员的任务就是送判决书。

J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.

我受人之托转交这封信给您。

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

仿红木，全新ABS外壳。可装套20，30，40，60双供选择。

Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.

我公司为客户代办公路、铁路运输，送货上门。

Il ya la main-tissé de femmes avec veste de coton mercerisé, deux-pièces Si Guangmian chargé.

还有手工编织的全棉丝光女掉带背心，丝光棉两件套装。

Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.

各个省的委员会负责组织本地区内的击剑比赛。

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

有认真负责的讲师队伍。

Certificat de chargé d'affaires, le CO, les exportations de l'inspection des documents relatifs!

代办产地证、CO、商检的产品出口相关证件！

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

公司技术力量过硬，有大学教授、高级讲师、国家注册审核员。