;Il a besoin qu'on le laisse panser ses blessures et se reconstruire en paix.
它需要能够抑制自己的创伤，在和平中重建。
段伤心的往事, 触痛旧创伤进行消毒感染了Il a besoin qu'on le laisse panser ses blessures et se reconstruire en paix.
它需要能够抑制自己的创伤，在和平中重建。
Ils sont cause de décès, de blessures et de souffrances.
它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。
Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.
交通事故、创伤和精神疾病也有所增加。
Il juge aussi raisonnables les montants réclamés pour soigner les Koweïtiens souffrant d'autres blessures.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的。
Quatre-vingt-dix autres personnes ont reçu des blessures dans cette seule dramatique attaque.
仅在这次
怕攻击中，就另有90人受伤。
Le délit de coups et blessures est déjà couvert par le Code pénal.
攻击与殴打罪已经列为《刑法》的处罚范围。
La proportion de décès évitables (blessures, empoisonnement et autres facteurs externes) demeure élevée.
所
预防死亡的比率（伤害、中毒或其他外因致死）仍然很高。
Il interdit absolument d'infliger des blessures ou des souffrances qui n'ont pas d'objet militaire.
它绝对禁止造成无助于任何军事目的的伤害或痛苦。
Trois soldats ont été blessés et l'un d'eux est mort des suites de ses blessures.
有三名士兵在袭击中受伤，其中
人因伤势过重而死亡。
Les médecins ont constaté que A. Celal était mort de blessures par balles à la tête.
在医院，医生宣布Celal先生已因头部枪伤死亡。
Ces armes infligent de graves blessures à des centaines de milliers de personnes chaque année.
这些武器每年都导致成千上万的人严重伤亡。
De ce fait, Mustafa Goekce a uniquement été inculpé de coups et blessures.
因此，Mustafa Goekce只被控以伤害身体的罪名。
Les autorités ont engagé des poursuites contre lui pour coups et blessures volontaires.
于是当局着手对他提出恶意伤人的
诉。
Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.
这给幸存者留下了怕的身体和心理创伤。
R. s'y trouvait déjà; sa compagne et la femme de l'auteur soignaient sa blessure.
R已经在那里，其伙伴和提交人的妻子正在处理他的伤。
Deux cents ans plus tard, l'Afrique panse encore les blessures de l'esclavage.
两百年后的今天，非洲仍然在努力医治奴隶制造成的创伤。
Prévention de blessures et d'accidents chez les enfants.
儿童伤害和意外事故预防。
Deuxièmement, la société du Kosovo panse encore les blessures résultant du conflit.
第二，科索沃社会仍在从冲突的伤痛中恢复。
Si l'auteur de la blessure est trouvé coupable, le demandeur est remboursé.
如果伤害的肇事者被判有罪，则偿还申请人支付的费用。
Nous continuons d'en ressentir la blessure béante dans le cœur de notre société.
那仍然是我们社会心灵中处尚未愈合的伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
