扫干净，把……弄干净;
除，使摆脱，使解除;Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.
志愿者们帮助环卫工
扫除垃圾。
扫， 扫除：
扫房间
大衣在地上拖着。 
， 除， 消除：
敌
除成见
Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.
志愿者们帮助环卫工扫除垃圾。
La division actuelle-cheveux tendance balaie le monde.
当前驳发潮流正风靡世界。
Cette découverte balaie les lois de la mécanique d’Isaac Newton.
此项发现推翻了伊萨克·牛顿
机械定律。
A cause de la chute de neige de l'après-midi du 18, l’aéroport Charles de Gaulle doit fermer toutes les pistes pendant une heure le 19 au matin pour balayer la neige.
由于18日下午开始持续降雪，戴高乐机场不得不在19日上午关闭所有跑道1小时以便除雪。
On devrait balayer devant notre porte d’’abord et reprendre notre pays, notre economie et nous meme en main avant de donner des lecons a tout le monde.
我们应该首
干净自家门，重新着手我们国家，经济以及自身一些问题，然后再向全世界传授我们经验。
Devenir coiffeuse fut une de ses options, vite balayée par le destin. à 17 ans, on la repère dans la rue.
成为发型师曾经是张曼玉生选择之一，但是却被命运之神很快一扫而过。
C'est l'occasion pour eux d'effectuer des travaux d'entretien sur les sépultures, de balayer les feuilles mortes et d'arracher les mauvaises herbes.
这对他们来说是一次扫墓机会，扫枯叶，拔掉杂草。
Le vent étouffe ma cigarette, et la lumière dans mes yeux, balaie des cendres et les emporte dans mon col.
风吹灭了我烟，也吹熄了我眼里光明。将烟灰裹挟进我领口里。
Ce vieillard balaie une chambre.
这个老在扫房间。
Son manteau balaie le sol.
他大衣在地上拖着。
Le projecteurs balaient le ciel.
探照灯光柱在空中扫来扫去。
Le vent balaie les nuages noirs.
风驱散乌云。
Après, elle déjeune et se repose jusqu’à trois heures où elle commence à balayer la cour.
之后吃午餐，休息，直到下午三点开始扫庭院。
Lorsque l’on voit en Asie la nonchalance lors de l’utilisation de cet outil… Là, ce n’est pas le cas, non seulement il balaie rapidement mais en plus il balaie des deux mains.Du jamais vu.
在亚洲，每每看到这里漫不经心使用这种洁工具，我都会这样联想... 其实不是啦，这种扫把不仅扫得快，且可左右开攻，以前还真没见过这样扫地。
La surface entière de la Terre est balayée en environ cinq jours.
用大约5天时间就可以扫描整个地球表面。
Les Anguillais ne voudraient pas voir leurs intérêts balayés par le cours des événements.
安圭拉不希望他们利益因事态发展而被搁置一旁。
Un plan d'action bien doté, à l'échelle nationale, est en place pour balayer complètement l'analphabétisme.
一项资金充裕全国行动计划已经就绪，以便彻底扫除文盲。
Le feu de brousse économique qui balaie notre planète aujourd'hui s'appelle mondialisation.
今天遍及我们全球经济发展被们认识为全球化。
Ainsi, il faudrait d'abord balayer devant sa porte.
因此，我们必须首检查一下自己后院。
Le Conseil doit certes balayer devant sa propre porte.
安会当然必须负起它本身职责，但是，它也必须能够更好地履行维和责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
