演员

Ich wollte immer Schauspieler werden, aber das Schicksal hat es anders entschieden.

本来一直想当个演员，但命运做出了另外。

Dieser Schauspieler steht das erste Mal vor der Kamera.

这位演员初次拍电影。

Laut einer offiziellen Nachricht sind zwei Schauspieler wegen des Verdacht gegen Drogennehmen angefangen.

据官方消息称，有两名演员因涉嫌吸毒被抓。

Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.

演员在排练时只是把角色大致地过一下场。

Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.

演员完全进入了他扮演角色。

Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.

一位歌唱家要成为歌演员必须艰苦训练。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技节目中也有一位口技演员表演。

Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.

该演员特别适合演这个角色。

Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe.

这位音乐家（演员）目前还在试用阶段。

Der Schauspieler X hat schon seit längerer Zeit nicht mehr gefilmt.

某演员已经很久没有拍电影了。

Die Schauspieler wurden von uns stürmisch beklatscht.

演员受热烈鼓掌。

Der Schauspieler (Der Lehrer) war mein Schwarm.

这位演员(教师)曾经是崇拜对象.

Die bekannte Schauspielerin wird von Massenmedien interviewt.

大众媒体争相采访这位著名女演员。

Die Schauspielerin wurde von der Filmgesellschaft unter Vertrag genommen.

这位女演员按合同受电影公司聘用。

Dieser Schauspieler ist auch als Sänger hervorgetreten.

这位演员也是一位有名歌唱家。

Der Schauspieler hat die Rolle schon oft gegeben.

这位演员已多次演过这个角色。

Der schauspieler fühlt sich in seine Rolle ein.

演员进入了角色。

Um iesen Schauspieler wird ein großes Theater gemacht.

（口）人对这位演员大肆吹捧。

Das Stück ist gut(mit ausgezeichneten Schauspielern) besetzt.

这出戏配备了好(优秀)演员。

Die Regisseurin und Drehbuchautorin hat die Schauspieler sorgfältig ausgewählt.

这个女导演及编小心谨慎地演员。