有说服力

Er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken.

他讲的话此有说服力，以致对他表示相信。

Er sprach so überzeugend,daß ich nicht umhinkonnte,ihm Glauben zu schenken.

他将的话此有说服力，以致对他表示相信。

Dabei wurde schlüssig nachgewiesen, dass das Sprachaufzeichnungsgerät nicht aus dem abgestürzten Flugzeug stammte.

证据有说服力地证明，这一记录器并非来自坠毁的飞机。

Er brachte durchschlagende Gründe vor.

他提出了有说服力的理由。

Werden diese Botschaften durch parallele und konsequente diplomatische Bemühungen der Mitgliedstaaten verstärkt, werden sie noch überzeugender sein.

员国同时采取一致的外交措施，这些信息就能增加效应，更有说服力。