Viel aussagekräftiger ist, wie deine Kleidung an dir sitzt.

更有说服力，是您穿衣服是否适。

Herr Löw, haben Sie schon eine plausible Erklärung?

勒夫先生，您可以给大家提供一个有说服力解释吗？

Bisher war Ihre Vorstellung nicht sehr überzeugend.

直到现在，您介绍并没有很有说服力。

Je mehr Punkte diese Linie bilden, desto aussagekräftiger ist sie.

这条线连接点越多，就越有说服力。

Damit der Durchschnittswert aussagekräftig ist, hat sich dabei ein relativ langer Zeitraum von 200 Tagen etabliert.

为了使平均值有说服力，所以用一个相对较长时间段，也就是200天。

Zwei Fotos haben dabei ganz besonders überzeugt.

有两张照片特别有说服力。

Und deshalb glaube ich, ist das Thema in Grünen im Moment sehr überzeugend.

因此，我认为当前绿党对这一议题立场非常有说服力。

Das war eine Erklärung überzeugender als diese.

这个解释比那个更有说服力。

Die Quote ist bei uns besser fürs Aussagen.

我们陈述更有说服力。

Wir nehmen C. Wir nehmen C. Das scheint seine sehr überzeugende Wirkung auf Angelekarin.

我们C。我们C。这似乎对其产生了非常有说服力效果。

Es klang überzeugend, war leider nicht richtig.

听起来很有说服力，可惜是不对。

Grundsätzlich ist das Abschneiden in der Chatbot-Arena kein besonders aussagekräftiger Benchmark.

总来说，在聊天机器人竞技场现并不是一个特别有说服力基准测试。

Ob es eine wirklich stichhaltige Erklärung ist, man weiß es nicht so ganz genau.

是否有一个真正有说服力解释，我们也不是很确定。

Und wenn Sie dann zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden, dann war Ihre Bewerbung überzeugend.

如果您随后被邀请参加面试，那么您申请就很有说服力。

Die Fähigkeit, Standpunkte logisch und überzeugend auszudrücken, kann die Einstellung und Entscheidungsfindung des Publikums beeinflussen.

逻辑和有说服力地达观点能力可以影响观众态度和决策。

Obwohl er jung ist, ist seine Logik klar und sehr überzeugend.

虽然他年纪小， 但逻辑清晰， 非常有说服力。

Du siehst, ich würde sehr überzeugen.

你看，我会非常有说服力。

Wer macht die überzeugenderen Vorschläge für Weiterentwicklungen im Bereich der Förderung von Familie, der Modernisierung der Infrastruktur, der Weiterentwicklung unseres Bildungssystems?

谁对进一步发展家庭支持、基础设施现代化、进一步发展我们教育系统提出了更有说服力建议？

Zum Beispiel erfordert das Schreiben eines Aufsatzes oder Berichts, dass der Autor eingehende Recherchen durchführt, Daten analysiert und überzeugende Argumente vorlegt.

例如，撰写论文或报告需要作者进行深入研究、分析数据并提出有说服力论点。

Genau, ob das denn überhaupt so überzeugend ist, weil es ist ja schon merkwürdig, Übersetzungsfehler, die Amerikaner so nicht richtig belehrt haben.

确实， 这些论点是否真那么有说服力，因为已经很奇怪了， 翻译错误，美国人并没有得到正确指导。