平静的

Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.

苏菲并像她看起来的那么平静。

Ich kann dem Frieden nicht recht trauen.

(口)我相信这种(表面的)平静。

Der Sicherheitsrat begrüßt die von beiden Seiten unternommenen Schritte zur Aufrechterhaltung der Waffenruhe und bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, dass dies zu einer dauerhaften Ruheperiode führen wird.

“安全理事会欢迎双方为维持停火采的步骤，并希望停火将导向持续平静的时期。