平静下来

Nach dem Sturm beginnt sich das Meer zu glätten.

暴风雨过后，大海开始静下来。

Es gelang mir erst nach vieler Mühe, ihn zu versöhnen.

我花了很大的劲才使他静下来。

Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.

政局慢慢地静下来了。

Sie hat ihr Gleichgewicht noch nicht gefunden.

她内心还未静下来。

Er beruhigt sich allmählich.

他渐渐地静下来。