小心

Sie ist eine schnelle, aber vorsichtige Fahrerin.

她是一个快速但心的司机。

Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.

你对自己的东西要心(或爱惜)一点(使用).

Er war versehentlich ins falsche Zimmer gegangen.

他不心走错了。

Pass auf,sonst brichst du dir die Hachse!

心点，否则你会折断腿骨的！

Trage die Milch vorsichtig,damit du nicht manschst!

牛奶心点儿拿着，不要洒了！

Sei vorsichtig, auf daß du nicht fällst!

(诗，旧)心谨慎，以免跌跤！

Diese Maschine muß pfleglich (mit Sorgfalt) behandelt werden.

对这部机器必须爱护(心)使用。

Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.

再心都不过。

Sei vorsichtig, es steht eine große Menge Geld auf dem Spiel.

你得心，这可能要损失一大笔钱。

Du solltest auf diesen glatten Straßen etwas vorsichtiger fahren!

在滑的街道上你应该更心开车。

Gib acht,daß du nicht in der Großstadt untergehst.

(口)你要心，别在大城市里堕落下去。

Er hatte ihr versehentlich den Finger in der Tür eingequetscht.

他不心把她的手在门缝里了。

Paß doch auf,du spritzt jadie Tinte überall herum!

心点，你把墨水溅得到处都是！

Paßt auf,daß ihr nicht in das Loch hereinfällt!

你们要心，别掉进洞里！

Die Regisseurin und Drehbuchautorin hat die Schauspieler sorgfältig ausgewählt.

这个女导演及编剧心谨慎地选择演员。

Paß auf,daß du mit dem Tablett nicht aneckst!

心，不要把托盘碰撞了！

Ohne Absicht hat sie ein volles Glas Wein zu Boden umgeworfen.

她不心将满满的一杯红酒碰倒在地上。

Der Chef hat sorgfältig Wertsachen im Safe deponiert.

老板心翼翼地把贵重物品存在保险柜里。

Er hat durch seine Unachtsamkeit die Schrift auf der Tafel verwischt.

他不心把黑板上的字擦得看不清了。

Während der Reise soll der Tourist vorsichttig sein.

在旅途中游客应该心。