小心谨慎

Sei vorsichtig, auf daß du nicht fällst!

(诗，旧)小心谨慎，以免跌跤！

Die Regisseurin und Drehbuchautorin hat die Schauspieler sorgfältig ausgewählt.

这个女导及编剧小心谨慎地员。

Mit Nitrat muss man vorsichtig umgehen.

使用硝酸盐应该小心谨慎。

Was die Friedenssicherungseinsätze betrifft, bedarf es jedoch eines vorsichtigen Vorgehens, denn die militärischen Mittel und Fähigkeiten sind weltweit ungleich verteilt, und in den krisenanfälligsten Gebieten sind Streitkräfte häufig weniger für die Anforderungen moderner Friedenssicherungseinsätze gerüstet als anderswo.

不过，就维持和平行动而言，似乎应当小心谨慎，为世界各地的军事资源和能力分布不均匀，在大多数发生危机的地区里的，其他地区相比，其准备往往不足以应付现代维持和平行动的需求。