听说

Ich habe gehört, man kann sie schweißen.

听说，人们可以将它们焊接。

Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

们这儿有一种传统物，你们可能也听说过——露天啤。

Ich habe von ihm gehört, ihn aber noch nie gesehen.

听说过他，但已经扭转了他。

Ich habe gehört, im Park ist ein Konzert. Gehst du dorthin?

听说公园里有一场音乐会。

Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.

觉得奇怪，关于这件你怎么一点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.

Er tut (so),als hätte er vorher nichts davon gehört.

他装得好对此一点也没有听说过似的。

Er erwähnte etwas,wovon ich schon gehört hatte.

他提到的一些情已听说过了。

Ich habe gehört, die Schwerelosigkeit ist unangenehm.

听说，失重不好受。

So etwas habe ich noch nicht erlebt (gehört,gesehen).

这样的还没有经历过(听说过，看见过)。

Er war wie vom Schlag gerührt,als er von der Sache hörte.

当他听说这件时，吓了一大跳。

Der Patient von nebenan soll auch ex sein.

(俗)隔壁那个病人听说也死了。

Wie ich höre, ist er verreist.

听说，他已离家外出。

Ich habe gehört, er sei krank.

听说他病了。

Er soll krank gewesen sein.

听说他生过病了。

Ich habe es von ihm.

是从他那儿听说的。

Er soll ein Bestarbeiter sein.

听说他是个优秀工人。