一致同意

Ein einsimmiges Ja war die Antwort.

回答是意。

Es haben durchwegs alle zugestimmt.

大家意了。

Wir akzeptieren diese Verantwortung und vereinbaren, im Einklang damit zu handeln.

我们接受这责任，并意据此采。

Die Teilnehmer, unter ihnen Präsident Laurent Gbagbo, vereinbarten die Veranstaltung eines größeren Gipfeltreffens in Accra.

与会者，包括洛朗·巴博总统在内，意在阿克拉召个更大型的首脑会议。

Führen die in Absatz 1 genannten Konsultationen nicht zu einer einvernehmlichen Lösung, berücksichtigt der Ursprungsstaat dennoch die Interessen des voraussichtlich betroffenen Staates, falls er beschließt, die geplante Tätigkeit zu genehmigen, unbeschadet der Rechte der voraussichtlich betroffenen Staaten.

如果第1款所指协商未能得意的解决办法，起源国如果决定核准从事该项活，也应考虑到可能受影响国的利益，但不得妨碍任何可能受影响国的权利。