sprechen 常用词专四专八欧标A1欧标A2

Sie spricht fließend Russisch und mag bunte Matrjoschkas.

她俄语说得很流利，喜欢彩色的套娃。

Er spricht fließend Russisch.

他俄语说得流利。

Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.

他激动的说不出话来。

Das klingt gut und ist auch ein versprechender Vorsatz.

这个决心听起来不错，也充满着希望。

Er spricht sowohl Englisch als (auch) Französisch.

他既讲英语又讲法语。

Er sprach so überzeugend,daß ich nicht umhinkonnte,ihm Glauben zu schenken.

他将的话如此有说服力，以致我不得不对他表示相信。

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

你说话能否清楚些？

Er sprach zuversichtlich von der weiteren Entwicklung.

他满怀信心地谈到今后的发展。

Es ist nicht recht von dir,so zu sprechen.

你这样说很不对。

Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.

(俗)她说话自然。

Das Gericht sprach ihm das Erbe zu.

法院宣遗产归他所有。

Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.

他说着说着，突然断了思路，随后完全乱了套。

Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.

他说话的(笑的)样子和他父亲一样。

Das 5-jährige Kind kann schon viele Gedichte sprechen.

这个五岁的小孩已经可以背诵许多古诗了。

Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.

他们讨论(谈论)政治(科学)问题。

Der Patient spricht auf die Akupunktur-Anästhesie gut an.

病人对针刺麻醉有良好反应。

Sie sprach ihn auf den Vorfall von gestern an.

她向他打听昨天发生的事件。

Nach der Scheidung sprach das Gericht die Kinder der Mutter zu.

离婚后法院将孩子判给了母亲。

Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.

我和我的同事随意说起了悲伤的事。

Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.

他向她表示由衷的同情。