Avec tablier en cuir, gants blancs, hache et barbe bien fournie.

他们有皮围裙、白手套、斧头和浓密的胡子。

L'oncle Vernon poussa un long soupir qui agita les poils de sa grosse moustache et prit sa cuillère.

姨丈长叹一气，弄乱了他那一大把浓密的胡子，他拿汤匙。

Le Bouillon a une grosse moustache et il punit souvent, avec lui, il ne faut pas rigoler.

布拥长着浓密的大胡子，他经常生，而且决不能允许别人对他开玩笑。

Bien qu’il eût dépassé la cinquantaine, ses cheveux coupés rats et ses grosses moustaches étaient d’un noir d’encre.

虽然已经年过半百，剪得很短的头发和浓密的小胡子，依旧是乌黑乌黑的。

La moustache épaisse, aux pointes relevées, faisait paraître ses pommettes plus saillantes.

浓密的小胡子，尖尖隆，使她的颧骨显得更加突出。