Le terrorisme peut frapper n'importe où et n'importe quand.

恐怖主义可何地方和何时间实施打击。

Nous vivons à une époque où les problèmes et les menaces nous préoccupent tous.

我们生活人人都要关切各种问题和威胁的时代。

Cela est pertinent dans la mesure où la définition de H13 renvoie aux opérations d'élimination.

这一点的相关性是因为H13的定义提到处置作业。

Nous devons néanmoins savoir où nous allons.

商定了最后结局之后，我们可有条理的实施其中内容，但我们必须了解最终方向。

Et voilà donc où nous en sommes.

因我们面临目前的情况。

Voilà où nous en sommes, à mon avis.

但是我认为，我们接近达成协议，我并且认为放弃是可惜的。

D'où le caractère prioritaire de la prévention.

因，防止战争应该是优先务。

Voilà des thèmes où nous avons avancé.

这些都是我们取得进展的领域。

Là où le capitalisme existe, l'exploitation existe.

只要有资本主义，就有剥削。

Veuillez indiquer où en est ce texte de loi.

请提供这一法律的最新状况。

D'où la responsabilité accrue de la Première Commission.

第一委员会的经翻番。

Venons-en à l'Iraq, où la tragédie est immense.

再说伊拉克，一个巨大的悲剧。

L'extrémisme, d'où qu'il vienne, est à proscrire.

极端主义无论来自何方都应该受到反对。

L'époque où les gouvernements dictaient des solutions est révolue.

政府专断地提出解决办法的时代经结束。

Qu'ils sachent, où qu'ils soient, que cela suffit.

让他们知道，不论他们哪里，够了。

Là où le capitalisme existe, nos ressources naturelles sont pillées.

只要有资本主义，我们的自然资源就会被掠夺。

La présente conférence témoigne du tournant où nous nous trouvons.

今天这次会议确认，我们正处一个分水岭。

D'où le taux d'activité élevé de l'île.

这也提高了该岛的参与率。

Mary's College Aboke où j'ai terminé mes études.

我幸运地达到了大学水平。

On peut concevoir dès maintenant d'où viendront ces interprétations.

人们可想象这些解释将来自何处。