Avez-vous entendu parler du jeudi de l’Ascension ?

你们听说过星期升天节吗？

On est aujourd'hui le jeudi 3 juin, il est 9h07.

今天是6月3日星期，上午9点07分。

C'était un dimanche, elle avait été hospitalisée le jeudi.

那是个星期天，星期的时候她已经住进医院了。

Les académiciens se réunissent le jeudi après-midi, à huis clos.

学院院士们在每周下午举行非公开会议。

Je vais tous les jeudis matin à la salle de sport.

我每周早上都会去健身房。

La marche fut reprise le jeudi à huit heures du matin.

星期早晨八点钟，我们又开始进发。

Tu lui demandes l'heure, il te dit les jeudis, quoi.

你问他多少点了，他会告诉你今天星期。

Oui, je regarde pour le jeudi 6 novembre donc... la représentation est à 20 heures.

是的，我来看看11月6号周的⋯⋯演出是在20点。

Non, non. En français tu ne peux pas dire, tu dis jeudi ou le jeudi.

不行，不行。在法语，你不能这么说，你只能说周或者每周。

Internet ne connaît pas de pause, sauf depuis le jeudi 19 juin 2014, date historique.

互联网一直没有过，除了2014年6月19日星期，这是个历史性的时刻。

Enfin, elle est déplacée, c'est toujours dans l'anus, mais c'est jeudi.

改时间了，还是在肛门科，但改到周了。

Le Premier ministre Michel Barnier a démissionné ce jeudi, au lendemain d'un vote sans appel.

总理米歇尔·巴尼于本周，即最终投票后的第二天辞职。

Le paquet est vide, tu fumes trop ! Qu’est-ce qu’on fait jusqu’à jeudi ?

烟盒都空了，你抽太多烟了！周前这段时间我们做什么？

Zut alors... Je ne sais plus. Je suis rentré de jeudi... Ou le vendredi ?

糟糕… … 我记不起来了。我星期就回家了… … 还是星期五？”

Voilà. Donc jeudi prochain et jeudi dernier.

没错。所以是jeudi prochain或者 jeudi dernier。

Ah, alors, jeudi après-midi, vous pouvez ?

啊，那么周下午您可以吗？

Ce que je ne vous ai pas dit, c'est que jeudi je prends l'avion.

我没有告诉您的是，周我就要飞了。

Salut Maxime. J'ai réservé deux places pour la leçon de musique au Châtelet pour jeudi prochain.

Maxime你好！我预定了两个下周Châtelet音乐课的位置。

Pourquoi ne pas aller au théâtre jeudi ?

周去剧院怎么样?

L'avant-dernier examen eut lieu le jeudi matin. C'était celui de Défense contre les forces du Mal.

星期上午考黑魔法防御术，这是他们的倒数第二门考试。