Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.
这份文件中向公众透明的务是不可以回避的。
Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅上它是不可或缺的景点。
En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .
在大科摩罗岛盛大的婚礼是一种重要的传统。
La sécurité demeure un thème intersectoriel incontournable.
安全仍然是贯穿各领域的一个不可避免的问题。
La Poule au pot est une adresse incontournable des Halles parisiennes.
蔬菜炖母鸡餐厅是个去巴黎阿勒街区必试的地址。
Il a aussi fixé des obligations juridiques incontournables pour les puissances nucléaires.
该条约还规定了核大国的本法律务。
Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?
既然压制成了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境况是否可以改善呢?
La délégation marocaine estime à cet égard que le rôle du secteur privé est incontournable.
摩洛哥代表团认为，私营部门的作用至关重要。
Ces faits sont entrés à la Haye dans le domaine de la preuve judiciaire incontournable.
这些事件已经进入无可辩驳的司法证据领域之中。
Le terrorisme est un problème incontournable.
恐是一个无法回避的问题。
La coopération internationale est incontournable et urgente.
国际合作不可避免，并且迫切需要。
Les objectifs sont clairs, nécessaires et incontournables.
这些目标是明确、必要和不可避免的。
Le règlement pacifique de ce problème est incontournable.
除和平解决该问题外，别无他择。
Mais la logique de la résolution 1441 (2002) est incontournable.
但第1441(2002)号决议的逻辑是难以逃脱的。
Notre responsabilité au sein de la Première Commission est incontournable.
我们在第一委员会中分担的责任是引人注目的。
Ces dernières années, la mondialisation est devenue une force incontournable.
近几年来，全球化变成一种不可避免的力量。
La coopération internationale au nouveau millénaire est incontournable et indispensable.
在这千年中，国际合作是不可避免的，不可缺少的。
Ce sera une tâche complexe et difficile, mais elle est incontournable.
这将是一个复和困难的任务，但它是无法避开的。
Le rôle des technologies spatiales dans notre quotidien est devenu incontournable.
空间技术已经渗透我们的日常生活。
Dans ce contexte, l'appui de la communauté internationale est incontournable.
因此，国际社会的支持不容忽视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pauvre en calories, elle est aussi un allié minceur incontournable.
热量很低，是个很好瘦身食品。
Pour les fans chinois de Warcraft, le film est un incontournable.
对于中国迷来说，这部电影是不容错过。
Alors ici, évidemment, c’est un évènement… tout le monde en parle, c’est incontournable.
在这里，西班牙打吡显然是件大事… … 所有人都在谈论这事，它是一个必不可少话题。
L'augmentation de 1,5 degré par rapport à l'ère pré-industrielle est déjà incontournable.
与前工业时代相比，温度升高1.5度已经是不可避免。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好象征，它成为冷餐会必备品。
Dans l'Histoire de France, il y a quelques personnages absolument incontournables.
在法国历上，有一些绝对不能避之不谈人物。
C'est un incontournable si vous aimez le vin.
如果你喜欢葡萄酒，那么这是一个必去之地。
En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.
实际上，莱雷是玩热带攀岩必去之地。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘了奶酪也是必须！
On passe au troisième lieu, un incontournable.
我们来到第三个地，一个不可错过地。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络在法国人消费面已经成为了一个不可或缺渠道。
C'est un incontournable du cinéma français et particulièrement de la Nouvelle Vague.
这是法国电影必看之作，尤其是新浪潮电影。
Et en ce moment, les étals sont remplis des ingrédients incontournables de Thanksgiving.
现在，货架上摆满了感恩节必备食材。
Et ça fait partie des cent recettes incontournables à savoir faire chez soi.
这道菜也是我们应该知道如何在家做一百个基本食谱之一。
Il incarne déjà l'armée, un pouvoir rendu incontournable par les guerres révolutionnaires.
他已经代表着军队，这是由于革命战争而不可避免强大力量。
En effet, désolé de le répéter, mais le cheval rend les Comanches absolument incontournables.
实际上，很抱歉要重复一遍，但是马使卡曼契人变得绝对不可忽视。
L'Arc de Triomphe est un monument incontournable de Paris et un symbole national.
凯旋门是巴黎标志性建筑，也是国家象征。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋奶布丁是西班牙菜肴中不可或缺甜品之一。
Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.
小村庄，这是这个农场名字，它已经变成一件不可逆转大事儿。
" Dix pour Cent" est incontournable, c'est une des meilleures séries françaises selon moi.
《找我经纪人》在我看来是最好法国电视剧之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务是不可以回避的。
上它是不可或缺的景点。
本法律
瘦身食品。
迷来说，这部电影是不容错过
冷知识
上，有一些绝对不能避之不谈
意义
，一个不可错过
