Qu'ils travaillent avec nous à éclairer l'opinion, les petits, les humbles, ceux qu'on empoisonne et qu'on fait délirer !

愿他与我启迪公众舆论，小的，谦卑的，那些被毒害和谵妄的人！

Des gars sont venus chez vous et se sont mis à empoisonner des SDF : c'est absurde, qu'est-ce que c'est que c'est histoire ?

男人来到你家，始毒害无家可归的人：这太荒谬了，历史是什么？

D'Artagnan alors raconta l'empoisonnement de Mme Bonacieux dans le couvent des Carmélites de Béthune, le jugement dans la maison isolée, l'exécution sur les bords de la Lys.

达达尼昂接着进述了在贝图纳的罗会修道院波那瑟夫人被毒害的经过，在那座孤零零茅舍里的审判，以及利斯河畔的处决。