本届

Ces avis devront être émis au cours de la présente session.

会议提出这些观点。

Je suis sûr que la présente session sera un succès.

期望会议取得圆满结果。

L'Assemblée générale devra examiner la situation à la session en cours.

大会会议必须处理这种情况。

Voici le défi auquel se trouve confronté l'actuel Gouvernement haïtien.

这就是海政府面临的挑战。

Je vous souhaite à tous une session très fructueuse.

祝愿会议取得圆满成功。

La présente session de l'Assemblée générale n'est pas le moment de faire d'autres promesses.

大会会议不是更多许诺的候。

L'ordre du jour provisoire figure dans la section I ci-dessus.

会议的临议程载于上文第一部分。

Le projet devrait être approuvé avant la fin de la session en cours.

应在大会会议上通过这些草案。

Nous continuerons de le faire au cours de cette session.

继续在会议中这样做。

Elle a remercié le Bureau en place pour son travail.

主席感谢履行机构主席团的工作。

Certains membres ont proposé de renouveler cette demande à la session en cours.

一些委员提议，会议应重申这项请求。

La revitalisation de l'Assemblée générale a constitué une priorité au cours de cette session.

振兴大会是会议期间的一项优先任务。

Pouvons-nous nous dire entièrement satisfaits des résultats de cette session?

能否对会议的结果感到完全满意？

Chaque pays devra l'avoir à l'esprit tout au long de la session actuelle.

会议期间，各国应该始终铭记这一点。

Le Secrétariat en rendra compte au cours de la présente session.

秘书处在会议后期报告审查情况。

Nous attendons avec intérêt son adoption à la présente session de l'Assemblée générale.

期待着它在大会上获得通过。

Nous espérons pouvoir enregistrer de nouveaux progrès à cet égard au cours de cette session.

希望，在会议期间能够取得进展。

On trouvera à l'annexe III les documents dont était saisi le Groupe de travail.

提交工作组会议的文件列于附件三。

Les préparatifs du Congrès ont été très poussés.

大会召开之前作了广泛的准备工作。

L'ordre du jour provisoire de la session figure dans la section I plus haut.

会议的临议程载于上文第一节。