De toute évidence, la situation dans la région est volatile.
该
区局势显然是脆弱的。
De toute évidence, la situation dans la région est volatile.
该区局势显然是脆弱的。
La dépendance énergétique constitue une source majeure de vulnérabilité économique.
能源依赖是经济脆弱的一大根源。
Mais la situation, nous le savons, est fragile.
然而，正如我们所知，局势是脆弱的。
Le Liban continue de faire face à une situation politique et de sécurité précaire.
黎巴嫩继续面临着脆弱的政治和安
局势。
En particulier, les interventions efficaces n'atteignent pas les groupes les plus vulnérables.
有效的服务往往不能达到最脆弱的群体。
Mais nous devons les aider à préserver une paix fragile.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Ces progrès ont été réalisés dans le contexte d'une situation de sécurité qui demeure précaire.
这一进展是在仍然脆弱的安局势中取得的。
Toutefois, la sécurité risque de demeurer précaire le long des frontières.
但是，边界区安脆弱的问题将继续存在。
L'Accord de cessez-le-feu de N'Djamena est tout au mieux fragile.
《恩贾梅纳停火协定》最好也只不过是脆弱的。
Le Groupe note avec inquiétude que la situation humanitaire reste précaire en Côte d'Ivoire.
非洲集团仍然关切科特迪瓦脆弱的人道主义情况。
La précarité de la situation à Cité Soleil a compliqué l'enquête.
太阳城普遍脆弱的安局势增加了调查的复杂性。
L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.
包括月球和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。
Il n'est pas certain qu'un tel transfert offre une solution viable dans des environnements extrêmement vulnérables.
现在不清楚这种重新安置在非常脆弱的环境中是否可持续。
L'utilisation de ces zones est limitée et leurs écosystèmes sont vulnérables.
其
则有着明显的局限性和脆弱的生态系统。
Ces compromis seront-ils politiquement viables dans des États qui sont déjà instables et fragiles?
在已经不稳定和脆弱的国家中，这种妥协在政治上是否能持续？
Le terrorisme est vulnérable, en ce qu'il ne peut fonctionner s'il n'est pas régulièrement financé.
恐怖主义是脆弱的，因为它如果没有持续的资金流入就无法行动。
En ciblant les groupes les plus vulnérables, ils agissent contre l'exclusion sociale.
向相对更脆弱的群体发放就业补贴，有助于减轻社会排斥带来的影响。
Nous devons défendre le monde du terrorisme et les femmes et enfants vulnérables de l'esclavage.
我们就能保护世界免遭恐怖主义威胁，保护脆弱的妇女和儿童免遭奴役。
Pour les pays très vulnérables comme les Tuvalu, c'est une étape essentielle dans le processus.
对于像图瓦卢这样极端脆弱的国家来说，这是整个进程中至关重要的一个步骤。
Il a facilité la fourniture de vivres et de médicaments à une population innocente et vulnérable.
它帮助向无辜和脆弱的平民提供了粮食和药品。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
