无庸讳言

Ce n'est un secret pour personne que l'Iran s'est engagé activement dans un véritable programme nucléaire civil.

无庸言，伊朗正大力开展用于和平目的的一项成熟的核方案。

On sait que la communauté mondiale n'a pas encore démontré la volonté d'appliquer les décisions qu'elle a librement adoptées.

无庸言，国际社会尚未表现出执行它自愿作出的各项决定的意愿。

Il va sans dire qu'Israël n'a pas eu alors d'autre choix que de réinstaurer les mesures de sécurité nécessaires pour protéger sa population.

无庸言，以色列别无他则只能再次实施保护其人民所需要的安全措施。

Il va de soi que les deux pays se doivent désormais de tout mettre en œuvre pour consolider le règlement intervenu et saisir les opportunités qui s'offrent à eux pour développer leurs relations dans tous les domaines.

无庸言，今后两国必须尽一切可能，巩固问题的解决，抓住呈现的机遇发展它们在各领域的。