situation TEF/TCF常用专四

1.Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，最不发达国家的业绩各不相同。

2.Est-il possible de faire évoluer la situation?

现在是否能够改变这一状？

3.Le Comité consultatif s'inquiète de cette situation.

咨询委员会对这一示关切。

4.Les exemples suivants rendent compte de la situation.

下面的几个例子说明了这方面的。

5.Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天面临的形势很紧急。

6.L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

欧洲联盟仍然关心中东局势。

7.Seule une action immédiate pourra changer cette situation inquiétante.

除非立即采取行动，否则就无以改变这一令担忧的局势。

8.Rendons-nous donc à Bali et débloquons la situation.

让我们一起参加巴厘会议，创造一个突破。

9.Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于战争状态。

10.Cela risque donc d'aggraver la situation actuelle, déjà dangereuse.

这些提及是无益的，可能被许多巴勒斯坦理解为外界对他们内部事务的干涉，因而可能进一步加剧目前的危险局势。

11.Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为处理这些问题采取了哪些行动？

12.Cette approche commune peut être reproduite dans d'autres situations.

别处可以效仿这种联合方式。

13.Toutes les mesures doivent prendre en compte la situation actuelle.

所采取的任何措施都应对现实具有敏性。

14.Des progrès continuent d'être réalisés pour améliorer la situation.

至于所提出的问题，那些方面也在不断改进。

15.Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.

委员会第七十六届会议讨论了这一。

16.Ce type de conflit peut survenir dans deux situations distinctes.

这种冲突可在两种不同的下产生。

17.La communauté internationale est partie prenante à cette nouvelle situation.

国际社会是这个新形势的利益有关者。

18.À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为，有三种办法可改善局势。

19.Je voudrais maintenant passer à quelques situations qui sont particulièrement préoccupantes.

现在让我转而谈谈我们特别关切的若干现有局势。

20.Nous observons également avec beaucoup de préoccupation la situation au Moyen-Orient.

我们还在深切关注中东局势。