plein 常用词TEF/TCF专四

Mais pleine coopération avec le TPIY veut dire … pleine coopération.

与前南问题国际法庭充分合作意味仍然是这一点——充分合作。

Ma délégation entend vous apporter son plein appui et sa pleine coopération.

柬埔寨代表团愿全力支持和配合你工作。

Les limitations de la capacité d'offre ont continué d'empêcher d'utiliser à plein les préférences.

缺少供给能力继续限制着这些国家更充分利用优惠。

Nous lui souhaitons plein succès pour l'avenir.

我们祝愿他今后一帆风顺。

Je vous souhaite plein succès dans votre mission.

我祝愿你工作一切顺利。

Nous vous souhaitons plein succès dans votre tâche.

我们祝你们在现在开展工作中一切顺利。

Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.

我祝你在将来事业中一切顺利。

Nous vous souhaitons plein succès dans cette importante entreprise.

我们祝你在自己重要工作中一切顺利。

Vous pouvez compter sur notre appui plein et entier.

我们将对您予以全力支持。

Je lui souhaite plein succès dans ses activités futures.

我祝执行主任今后一切顺利。

Nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我们祝愿他在新工作上取得成功。

Nous demandons sa pleine application le plus rapidement possible.

我们要求尽快充分执行这项协议。

Nous lui souhaitons plein succès dans son importante mission.

我们祝他在其重要使命中一切顺利。

Je vous souhaite un plein succès dans vos entreprises futures.

我祝你在将来事业中一切顺利。

L'Union européenne réaffirme son plein appui à l'Agence.

欧洲联盟重申其对原子能机构全力支持。

Nous lui souhaitons le plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我们祝他在下一项任务中获得成功。

La résolution requiert également la pleine coopération de la Syrie.

决议还要求叙利亚充分合作。

Vous pouvez compter sur notre plein appui et notre entière coopération.

他可以放心，我们将提供充分支持与合作。

Pristina aura pleins pouvoirs sur ses finances (fiscalité, recettes publiques, etc.).

普里什蒂纳将对其财政（税收、公共收入等）拥有全权。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分产性就业和体面工作目标非常重要。