lahar

Les services spatiaux sont utilisés pour établir des cartes de la répartition des matériaux susceptibles de provoquer un lahar et des dépôts résultant de lahars anciens et pour déterminer l'étendue que pourraient avoir de futurs lahars dans le cas de volcans actifs et potentiellement actifs.

利用空间服务绘火山泥流源物质分布图和老火山泥流沉积图，并画出活火山和活火山今后火山泥流的可能范轮廓。

Des images satellite et radar sont utilisées pour délimiter l'étendue des dépôts des écoulements pyroclastiques (matériaux susceptibles de déclencher un lahar) et des dépôts résultant de lahars déclenchés par d'anciennes éruptions explosives des volcans actifs et potentiellement actifs des Philippines, en vue de repérer les zones menacées par de futurs lahars.

利用卫星和雷达图像画出菲律宾活火山和活火山以前火山爆发产生的火成流动沉积物（源物质）和火山泥流沉积物的范轮廓，以便确定受今后火山泥流威胁的地区。