La constitution des unités mixtes intégrées a progressé lentement.
而且一体化联合部队的组建过程一直较为缓慢。
s'intégrer: s'assimiler, s'insérer, se fondre,
La constitution des unités mixtes intégrées a progressé lentement.
而且一体化联合部队的组建过程一直较为缓慢。
Il s'agit premièrement des cellules de mission intégrées.
第一项内容就是特派团综合工作队。
Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.
妇女已完全融入托克劳社会。
Les interdictions connexes ont été intégrées à la législation nationale.
有关的禁止规定已在联合王国的法律中颁布。
Les caméras existantes seront entièrement intégrées au système de contrôle proposé.
业已安装的摄像头将同拟议的出入控制系统全面结合起来。
Mise au point dans une optique synergique de solutions optimales intégrées.
发挥协同作用,提供综合和妥善的解决办法和服务,以满足用户需要。
Nous faisons de notre mieux pour les intégrer dans notre société.
我们正在尽自己最大能力,使他们融入我国社会。
Il existe diverses manières d'intégrer les objectifs sociaux et économiques.
有几种不同的方法可以将社会和经济目标结合起来。
Les unités de police spécialisées de la Fédération ont été intégrées.
执法人员登记册数据收集和初步登记工作进展迅速。
Le cas échéant, elle seront certainement intégrées dans le prochain rapport.
如果有的话,肯定会列入下一次报告。
L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.
必须让自由贸易的规则完全适用到农业上。
Le Secrétariat serait une entité opérationnelle véritablement intégrée ayant vocation de terrain.
秘书处将真正是一个融成一体、面向外地的业务组织。
La sous-région est plus intégrée politiquement et économique que par le passé.
该次区域同过去相比,在政治和经济上更加一体化。
Nous voulons aider la Serbie à s'intégrer dans les institutions euro-atlantiques.
我们想要帮助塞尔维亚加入欧洲大西洋机构。
Élaborer des plans de gestion intégrée et harmonisée des ressources en eau.
制订协调的综合水管理计划。
Une économie mondiale pleinement intégrée n'est pas envisageable sans coopération régionale.
如果没有区域合作,确实难以想象世界经济会全面一体化。
Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.
现在是土族塞人融入全球经济的时候了。
L'éducation spécialisée est elle aussi intégrée dans le système d'éducation ordinaire.
另外,正把特别教育纳入正常的教育体系。
Il est indispensable que nous intégrions systématiquement une perspective sexospécifique dans ces processus.
在这些进程中必须有系统地考虑到两性观点。
L'une des grandes difficultés était l'aptitude à intégrer correctement les données.
拥有成功地统合各项数据的能力是国家空间数据基础设施发展的主要方面。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。